Git Stars Git Stars

#subtitles Repositorios

Descubre 59 repositorios activos de código abierto de GitHub etiquetados con #subtitles, que acumulan 318,016 estrellas en total (una media de 5,390 estrellas por proyecto). El líder de este tema es harry0703/MoneyPrinterTurbo, con 144,921 estrellas.

59
Total de Repositorios
318,016
Total de estrellas
5,390
Promedio de Estrellas/Repo

59 repositorios en total

1
harry0703/MoneyPrinterTurbo

Genere videos cortos en alta definición a partir de un tema o palabra clave con un flujo de trabajo automatizado de IA.

harry0703
⭐ 144,921 Python 👤 harry0703 User 🕐 Actualizado 2026-11-21 📅 Creado 2024-03-11
2
laoma528/awesome-zhuiju-free

Guía de recursos para ver series gratis y sin anuncios, con contenido seleccionado manualmente y verificación diaria de validez. Incluye streaming en línea, aplicaciones de cine, búsqueda en la nube, enlaces magnet/BT, subtítulos, software/configuraciones de TVBox / Yingshicang, fuentes de IPTV en vivo, grupos de suscripción y proyectos de código abierto relacionados con el cine. De código abierto y mantenido por la comunidad.

laoma528
⭐ 16,137 JavaScript 👤 laoma528 User 🕐 Actualizado 2026-11-21 📅 Creado 2026-06-05
3
abus-aikorea/voice-pro

Gradio WebUI para creadores y desarrolladores, con funciones clave de TTS (Edge-TTS, kokoro) y clonación de voz zero-shot (E2 & F5-TTS, CosyVoice), con procesamiento de audio Whisper, descarga de YouTube, aislamiento vocal Demucs y traducción multilingüe.

abus-aikorea
⭐ 13,461 Python 👤 abus-aikorea User 🕐 Actualizado 2026-07-13 📅 Creado 2024-07-29
4
zhouxiaoka/autoclip

AutoClip | Un enlace, un clic para crear videos. Una herramienta de escritorio de edición de video con IA y código abierto que convierte automáticamente videos largos, como podcasts, entrevistas y cursos, en clips cortos, y genera subtítulos, portadas y textos para publicaciones adaptados a Douyin, Xiaohongshu, TikTok, Reels y YouTube Shorts. Edición de video con IA de código abierto y reutilización de contenido.

zhouxiaoka
⭐ 12,569 Python 👤 zhouxiaoka User 🕐 Actualizado 2026-11-21 📅 Creado 2025-07-08
5
JuneYaooo/rea-video

Analiza a la inversa cualquier vídeo, plano a plano: descubre si se grabó, se generó con IA o se creó mediante código, y cómo recrearlo. Desgloses en el formato abierto VIDEO.md.

JuneYaooo
⭐ 11,577 Python 👤 JuneYaooo User 🕐 Actualizado 2026-11-21 📅 Creado 2026-10-29
6
nexmoe/VidBee

Descarga videos y audio de más de 1000 sitios, transcríbelos localmente con etiquetas de hablante y resume, traduce o conversa sobre tu contenido multimedia con tu proveedor de IA preferido.

nexmoe
⭐ 11,189 TypeScript 👤 nexmoe User 🕐 Actualizado 2026-11-21 📅 Creado 2025-10-22
7
YaoFANGUK/video-subtitle-extractor

Extracción de subtítulos incrustados de video, generación de archivos srt. No se requieren solicitudes a API de terceros, implementación local de reconocimiento de texto. Un marco de extracción de subtítulos de video basado en aprendizaje profundo, que incluye detección de área de subtítulos y extracción de contenido de subtítulos. Una herramienta GUI para extraer subtítulos incrustados (hardsub) de videos y generar archivos srt.

YaoFANGUK
⭐ 9,745 Python 👤 YaoFANGUK User 🕐 Actualizado 2026-04-09 📅 Creado 2020-10-04
8
kajisho5/ffmpeg-skill

Editor de vídeo local para agentes de programación: 42 herramientas de FFmpeg con un contrato legible por máquinas y un servidor MCP, para Claude Code, Cursor y Codex. Recortes, subtítulos, reencuadre, ajuste de sonoridad y exportaciones para plataformas. Sin nube ni claves de API.

kajisho5
⭐ 9,108 Python 👤 kajisho5 User 🕐 Actualizado 2026-11-21 📅 Creado 2026-09-03
9
jdepoix/youtube-transcript-api

Esta es una API de Python que te permite obtener la transcripción/subtítulos para un video de YouTube dado. También funciona con subtítulos generados automáticamente y no requiere una clave de API ni un navegador sin cabeza, como hacen otras soluciones basadas en Selenium.

jdepoix
⭐ 8,644 Python 👤 jdepoix User 🕐 Actualizado 2026-11-09 📅 Creado 2018-04-20
10
smacke/ffsubsync

Sincroniza subtítulos con el video automáticamente.

smacke
⭐ 7,951 Python 👤 smacke User 🕐 Actualizado 2026-07-24 📅 Creado 2019-02-24
11
denizsafak/abogen

Genera audiolibros a partir de EPUB, PDF y texto con subtítulos sincronizados.

denizsafak
⭐ 6,259 Python 👤 denizsafak User 🕐 Actualizado 2026-11-01 📅 Creado 2025-04-24
12
code-charity/youtube

Extensión de navegador para YouTube (vídeos). [N.º 1 en software libre y de código abierto.] ¡Enriquece tu experiencia y tus opciones! 🧰 Funciones inteligentes 📌 configura y olvídate 📌 cientos de ajustes. La de más larga trayectoria. ¿Te unes? 🧩 👨‍👩‍👧‍👧 ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ {reproducción|descubrimiento|botones adicionales del reproductor|calidad|códec|pestaña completa|pantalla completa|sin distracciones|Shorts}

code-charity
⭐ 4,695 JavaScript 👤 code-charity Organization 🕐 Actualizado 2026-11-16 📅 Creado 2018-03-02
13
tmoroney/auto-subs

Generación de subtítulos en el dispositivo que se conecta directamente a DaVinci Resolve, Premiere y After Effects.

tmoroney
⭐ 4,598 TypeScript 👤 tmoroney User 🕐 Actualizado 2026-11-11 📅 Creado 2023-03-15
14
Purfview/whisper-standalone-win

Ejecutables independientes de Whisper y Faster-Whisper para aquellos que no quieren molestarse con Python.

Purfview
⭐ 3,229 👤 Purfview User 🕐 Actualizado 2025-11-07 📅 Creado 2023-02-25
15
pluja/anysub

Convierte audio y vídeo en subtítulos con una interfaz web fácil de usar. Todo se ejecuta en tu propio equipo. Anteriormente Whishper.

pluja
⭐ 3,106 TypeScript 👤 pluja User 🕐 Actualizado 2026-11-21 📅 Creado 2023-08-26
16
chengyi-ai/native-subtitle-quote-image

Una habilidad de agente para conservar los subtítulos incrustados en el video, extraer fotogramas con precisión y generar imágenes verticales de 3:4 para redes sociales

chengyi-ai
⭐ 2,894 Python 👤 chengyi-ai User 🕐 Actualizado 2026-11-06 📅 Creado 2026-08-16
17
neavo/LinguaGacha

Arnés AGENT de traducción todo en uno · Manga, juegos, audio y vídeo, libros electrónicos · PDF EPUB RPG ASMR GALGAME · Un clic · Alta calidad · Todos los formatos

neavo
⭐ 2,750 TypeScript 👤 neavo User 🕐 Actualizado 2026-11-21 📅 Creado 2025-02-04
18
wquguru/cicada

Cicada · Subtítulos en tiempo real, interpretación simultánea y notas de reuniones con IA para cualquier reunión o transmisión en directo. Gratis y de código abierto para Mac, Windows, Linux y Android.

wquguru
⭐ 2,443 Swift 👤 wquguru User 🕐 Actualizado 2026-11-19 📅 Creado 2026-11-01
⭐ 2,371 Python 👤 op7418 User 🕐 Actualizado 2026-01-22 📅 Creado 2026-01-22
20
OpenMOSS/MOSS-Transcribe-Diarize

Un modelo de 0,9B para transcripción de contenido extenso en más de 50 idiomas, con diarización de hablantes, marcas de tiempo y reconocimiento de eventos acústicos

OpenMOSS
⭐ 2,286 Python 👤 OpenMOSS Organization 🕐 Actualizado 2026-10-21 📅 Creado 2026-05-13
21
m1guelpf/auto-subtitle

Genera y superpón subtítulos automáticamente para cualquier video.

m1guelpf
⭐ 2,119 Python 👤 m1guelpf User 🕐 Actualizado 2024-07-12 📅 Creado 2022-09-28
22
veedstudio/open-edit

Flujo de edición de código abierto impulsado por agentes: crea subtítulos, gráficos animados y diapositivas; edita y renderiza vídeos.

veedstudio
⭐ 1,844 TypeScript 👤 veedstudio Organization 🕐 Actualizado 2026-11-11 📅 Creado 2026-07-22
23
JimLiu/baocut

BaoCut: un agente de vídeo con IA y una línea de tiempo editable. Transcribe, subtitula, traduce, dobla, corta y anima.

JimLiu
⭐ 1,796 TypeScript 👤 JimLiu User 🕐 Actualizado 2026-11-19 📅 Creado 2026-07-13
24
Ebony-Vinyl/EAC-design-world

Plugin local de producción y diseño de vídeo DeepSeek Harness: edición multipista, sistemas de plantillas y diseño, lienzo de vista previa nativo y exportación de archivos reales

Ebony-Vinyl
⭐ 1,773 JavaScript 👤 Ebony-Vinyl User 🕐 Actualizado 2026-11-08 📅 Creado 2026-10-17
25
ThioJoe/Auto-Synced-Translated-Dubs

Traduce automáticamente el texto de un vídeo basándose en un archivo de subtítulos y, a continuación, utiliza servicios de voz de IA para crear una nueva pista de audio doblada y traducida donde el habla se sincroniza utilizando los tiempos de los subtítulos.

ThioJoe
⭐ 1,756 Python 👤 ThioJoe User 🕐 Actualizado 2026-05-11 📅 Creado 2022-12-08
26
absadiki/subsai

🎞️ Herramienta de generación de subtítulos (Web-UI + CLI + paquete Python) impulsada por Whisper de OpenAI y sus variantes 🎞️

absadiki
⭐ 1,682 Python 👤 absadiki User 🕐 Actualizado 2026-04-20 📅 Creado 2023-02-28
27
zackees/transcribe-anything

Aplicación Whisper multi-backend. Ultrarrápida. Optimizada para Mac-ARM. Instalación sencilla. Introduce un archivo local o una URL y este servicio lo transcribirá utilizando Whisper AI. Completamente privado y gratuito 🤯🤯🤯

zackees
⭐ 1,488 Python 👤 zackees User 🕐 Actualizado 2026-10-26 📅 Creado 2021-05-09
28
m1guelpf/yt-whisper

Generación automática de subtítulos de YouTube con Whisper de OpenAI

m1guelpf
⭐ 1,421 Python 👤 m1guelpf User 🕐 Actualizado 2024-01-16 📅 Creado 2022-09-22
29
DualSubs/Universal

Plataforma de transmisión universal mejorada y solución de subtítulos bilingües

DualSubs
⭐ 1,403 JavaScript 👤 DualSubs Organization 🕐 Actualizado 2026-11-03 📅 Creado 2022-02-28
30
denizsafak/AutoSubSync

Herramienta automática de sincronización de subtítulos.

denizsafak
⭐ 1,259 Python 👤 denizsafak User 🕐 Actualizado 2026-11-16 📅 Creado 2024-03-21
31
qwqcode/SubRenamer

🎞 Herramienta para renombrar en lote archivos de subtítulos y ajuste automático de eje | Renombrar en lote archivos de subtítulos para que coincidan con los nombres de video con un clic.

qwqcode
⭐ 1,227 C# 👤 qwqcode User 🕐 Actualizado 2025-03-01 📅 Creado 2019-06-23
32
rockbenben/subtitle-translator

Traduce una temporada completa de subtítulos de una sola vez — .srt/.ass/.vtt/.lrc, más de 120 idiomas, 27 proveedores de LLM y tiempos intactos | Traduce los subtítulos de toda una temporada de una vez, sin modificar la línea de tiempo, con compatibilidad para más de 120 idiomas

rockbenben
⭐ 1,205 TypeScript 👤 rockbenben User 🕐 Actualizado 2026-11-17 📅 Creado 2025-03-23
33
libass/libass

libass es un renderizador de subtítulos portátil para el formato de subtítulos ASS/SSA (Advanced Substation Alpha/Substation Alpha).

libass
⭐ 1,196 C 👤 libass Organization 🕐 Actualizado 2026-11-18 📅 Creado 2013-07-26
34
ChatCut-Inc/agent-plugin

Editor de vídeo con IA para agentes. Plugin ChatCut y servidor MCP para Codex, ChatGPT, Claude Code, Cursor, Grok, Gemini CLI, WorkBuddy, Doubao Work y Qwen Work: edita tus propios vídeos conversando, añade rótulos y subtítulos, elimina silencios y muletillas, crea gráficos animados y exporta una línea de tiempo editable.

ChatCut-Inc
⭐ 1,075 JavaScript 👤 ChatCut-Inc Organization 🕐 Actualizado 2026-11-18 📅 Creado 2026-06-25
35
pengchujin/jzsub

JZSub — Un enlace de video, entrega automática de MP4 en la más alta calidad con portada y subtítulos bilingües generados por GPT.

pengchujin
⭐ 1,041 Python 👤 pengchujin User 🕐 Actualizado 2026-07-29 📅 Creado 2026-07-10
36
Andrews54757/FastStream

Transmite videos sin interrupciones en el navegador. Una extensión que te ofrece un reproductor de video mejor y accesible, diseñado para tus necesidades.

Andrews54757
⭐ 1,024 JavaScript 👤 Andrews54757 User 🕐 Actualizado 2026-11-06 📅 Creado 2023-02-16
37
yuxino/Mimi

Convierte el audio del ordenador o del micrófono en subtítulos traducidos en tiempo real.

yuxino
⭐ 943 Rust 👤 yuxino User 🕐 Actualizado 2026-11-21 📅 Creado 2026-07-22
38
CCExtractor/ccextractor

CCExtractor - Versión oficial mantenida por el equipo principal

CCExtractor
⭐ 919 C 👤 CCExtractor Organization 🕐 Actualizado 2026-11-13 📅 Creado 2014-04-10
39
IgorShadurin/app.yumcut.com

YumCut: generador de vídeo con IA gratuito que convierte una solicitud en vídeos verticales listos para TikTok, Reels y YouTube Shorts. Guion automático, escenas, voz en off, subtítulos y marca de agua. Construido con Next.js. Pipeline local primero + plantillas, renderizado por lotes y hooks de API para creadores e indie makers. Autoalojado, compatible con FFmpeg, salida multilingüe. Bajo costo y rápido.

IgorShadurin
⭐ 915 TypeScript 👤 IgorShadurin User 🕐 Actualizado 2026-11-21 📅 Creado 2026-02-13
40
hauxir/rapidbay

Servicio de streaming de video torrent autoalojado compatible con Chromecast, AppleTV y Kodi, desplegable en la nube

hauxir
⭐ 911 Python 👤 hauxir User 🕐 Actualizado 2026-11-06 📅 Creado 2018-11-12
41
Ajatt-Tools/mpvacious

🍜 Agrega combinaciones de teclas de mpv para crear tarjetas de Anki a partir de películas y programas de televisión.

Ajatt-Tools
⭐ 904 Lua 👤 Ajatt-Tools Organization 🕐 Actualizado 2026-11-21 📅 Creado 2020-08-03
42
Arroxy/Arroxy

Descargador gratuito y de código abierto para YouTube y más de 2.000 sitios en Windows, macOS y Linux. Hasta 8K HDR a 60 fps, audio Dolby, MP3, Shorts, listas de reproducción, canales, subtítulos, SponsorBlock y descarga de solo una parte del vídeo. Navegador integrado: inicia sesión para descargar vídeos privados, exclusivos para miembros y con restricción de edad. Sin anuncios. 50 idiomas.

Arroxy
⭐ 889 TypeScript 👤 Arroxy Organization 🕐 Actualizado 2026-11-17 📅 Creado 2026-04-24
43
isaacbernat/netflix-to-srt

Extraer y convertir subtítulos a subtítulos cerrados .srt desde .xml/dfxp/ttml y .vtt/WebVTT (p. ej. Netflix, YouTube)

isaacbernat
⭐ 869 JavaScript 👤 isaacbernat User 🕐 Actualizado 2026-04-22 📅 Creado 2015-08-31
44
ausaki/subfinder

Buscador de subtítulos

ausaki
⭐ 856 Python 👤 ausaki User 🕐 Actualizado 2024-02-14 📅 Creado 2015-12-17
45
Blue-B/WhisperSubTranslate

Una aplicación de escritorio local y gratuita para extraer subtítulos (SRT) de vídeos y traducirlos a cualquier idioma: uso ilimitado, sin registro, sin nube.

Blue-B
⭐ 853 JavaScript 👤 Blue-B User 🕐 Actualizado 2026-11-18 📅 Creado 2025-08-11
46
corvo007/MioSub

Software de generación de subtítulos totalmente automatizado y todo en uno; cubre todo el proceso de descarga, transcripción, traducción y grabación, sin necesidad de intervención humana.

corvo007
⭐ 844 TypeScript 👤 corvo007 User 🕐 Actualizado 2026-10-20 📅 Creado 2025-11-22
47
bquenin/interpreter

Esta aplicación puede traducir texto capturado desde cualquier aplicación que se ejecute en tu ordenador.

bquenin
⭐ 831 Python 👤 bquenin User 🕐 Actualizado 2026-11-04 📅 Creado 2022-05-25
48
emericg/OpenSubtitlesDownload

¡Encuentra y descarga automáticamente los subtítulos correctos para tus videos favoritos!

emericg
⭐ 693 Python 👤 emericg User 🕐 Actualizado 2026-01-05 📅 Creado 2011-10-07
49
sveinbjornt/hear

Interfaz de línea de comandos para las capacidades integradas de reconocimiento de voz y transcripción en macOS.

sveinbjornt
⭐ 671 Objective-C 👤 sveinbjornt User 🕐 Actualizado 2026-08-30 📅 Creado 2022-02-23
50
kurbaitaev/ghost-editor

Editor de vídeo con IA de código abierto para Claude Code. Entra un vídeo de conversación sin editar y sale un reel listo para publicar. 19 estilos.

kurbaitaev
⭐ 670 Python 👤 kurbaitaev User 🕐 Actualizado 2026-11-18 📅 Creado 2026-09-24

Preguntas frecuentes

1

¿Cuál es el repositorio de #subtitles más popular en GitHub?

El proyecto de código abierto de #subtitles mejor posicionado en GitHub es harry0703/MoneyPrinterTurbo, con 144,921 estrellas. Genere videos cortos en alta definición a partir de un tema o palabra clave con un flujo de trabajo automatizado de IA.

2

¿Qué lenguajes de programación se utilizan más en los repositorios de #subtitles?

Entre los proyectos de #subtitles mejor posicionados en GitHub, los lenguajes de programación más comunes son Python, TypeScript, JavaScript, C.

3

¿Cómo se calcula la clasificación de los repositorios de #subtitles?

Seguimos 59 repositorios activos de código abierto etiquetados con #subtitles (500+ estrellas), que suman un total de 318,016 estrellas, con una media de 5,390 estrellas por repositorio. Las clasificaciones se actualizan diariamente a partir de la API de GitHub.