Git Stars Git Stars

#subtitles Repository

Scopri 59 repository GitHub open source attivi contrassegnati con #subtitles, che raccolgono un totale di 318,016 stelle (con una media di 5,390 stelle per progetto). Il progetto leader di questo argomento è harry0703/MoneyPrinterTurbo, con 144,921 stelle.

59
Totale Repository
318,016
Totale stelle
5,390
Media Stelle/Repo

59 repository in totale

1
harry0703/MoneyPrinterTurbo

Genera video brevi in HD da un argomento o una parola chiave con un flusso di lavoro automatizzato basato sull'IA.

harry0703
⭐ 144,921 Python 👤 harry0703 User 🕐 Aggiornato 2026-11-21 📅 Creato 2024-03-11
2
laoma528/awesome-zhuiju-free

Una guida gratuita e senza pubblicità alle risorse di streaming, con contenuti selezionati manualmente e verifica quotidiana della validità. Include streaming online, app per film, ricerca su cloud, link magnet/BT, sottotitoli, software/configurazioni TVBox / Yingshicang, sorgenti IPTV in diretta, condivisione di abbonamenti e progetti open source legati al cinema. Open source e gestito dalla comunità.

laoma528
⭐ 16,137 JavaScript 👤 laoma528 User 🕐 Aggiornato 2026-11-21 📅 Creato 2026-06-05
3
abus-aikorea/voice-pro

Gradio WebUI per creatori e sviluppatori, con le principali funzionalità TTS (Edge-TTS, kokoro) e Voice Cloning zero-shot (E2 & F5-TTS, CosyVoice), con elaborazione audio Whisper, download da YouTube, isolamento vocale Demucs e traduzione multilingue.

abus-aikorea
⭐ 13,461 Python 👤 abus-aikorea User 🕐 Aggiornato 2026-07-13 📅 Creato 2024-07-29
4
zhouxiaoka/autoclip

AutoClip | Un link, un clic per creare video. Uno strumento desktop open source di editing video con IA che trasforma automaticamente video lunghi, come podcast, interviste e corsi, in brevi clip e genera sottotitoli, copertine e testi per la pubblicazione adatti a Douyin, Xiaohongshu, TikTok, Reels e YouTube Shorts. Editing video con IA open source e riadattamento dei contenuti.

zhouxiaoka
⭐ 12,569 Python 👤 zhouxiaoka User 🕐 Aggiornato 2026-11-21 📅 Creato 2025-07-08
5
JuneYaooo/rea-video

Fai il reverse engineering di qualsiasi video, inquadratura per inquadratura: scopri se è stato girato, generato con l’IA o creato tramite codice e come ricrearlo. Analisi nel formato aperto VIDEO.md.

JuneYaooo
⭐ 11,577 Python 👤 JuneYaooo User 🕐 Aggiornato 2026-11-21 📅 Creato 2026-10-29
6
nexmoe/VidBee

Scarica video e audio da oltre 1.000 siti, trascrivili localmente con le etichette dei parlanti e riassumi, traduci o chatta sui tuoi contenuti multimediali con il provider di IA che preferisci.

nexmoe
⭐ 11,189 TypeScript 👤 nexmoe User 🕐 Aggiornato 2026-11-21 📅 Creato 2025-10-22
7
YaoFANGUK/video-subtitle-extractor

Estrazione di sottotitoli hardcoded da video, generazione di file srt. Nessuna necessità richiedere API di terze parti, implementazione locale del riconoscimento del testo. Un framework di estrazione di sottotitoli video basato sul deep learning, che include il rilevamento dell'area dei sottotitoli e l'estrazione del contenuto dei sottotitoli. Uno strumento GUI per estrarre i sottotitoli hardcoded dai video e generare file srt.

YaoFANGUK
⭐ 9,745 Python 👤 YaoFANGUK User 🕐 Aggiornato 2026-04-09 📅 Creato 2020-10-04
8
kajisho5/ffmpeg-skill

Editor video locale per agenti di programmazione: 42 strumenti FFmpeg con un contratto leggibile dalle macchine e un server MCP, per Claude Code, Cursor e Codex. Taglio, sottotitoli, riquadratura, regolazione del volume e esportazioni per le piattaforme. Niente cloud, niente chiavi API.

kajisho5
⭐ 9,108 Python 👤 kajisho5 User 🕐 Aggiornato 2026-11-21 📅 Creato 2026-09-03
9
jdepoix/youtube-transcript-api

Questa è un'API Python che ti permette di ottenere la trascrizione/sottotitoli per un video YouTube dato. Funziona anche per i sottotitoli generati automaticamente e non richiede una chiave API né un browser headless, come fanno altre soluzioni basate su Selenium!

jdepoix
⭐ 8,644 Python 👤 jdepoix User 🕐 Aggiornato 2026-11-09 📅 Creato 2018-04-20
10
smacke/ffsubsync

Sincronizza automaticamente i sottotitoli con il video.

smacke
⭐ 7,951 Python 👤 smacke User 🕐 Aggiornato 2026-07-24 📅 Creato 2019-02-24
11
denizsafak/abogen

Genera audiolibri da EPUB, PDF e testi con sottotitoli sincronizzati.

denizsafak
⭐ 6,259 Python 👤 denizsafak User 🕐 Aggiornato 2026-11-01 📅 Creato 2025-04-24
12
code-charity/youtube

Estensione browser per YouTube (video). [N. 1 tra i software liberi e open source.] Arricchisci la tua esperienza e le tue opzioni! 🧰 Funzioni intelligenti 📌 imposta e dimentica 📌 centinaia di modifiche. La più longeva. Ti unisci a noi? 🧩 👨‍👩‍👧‍👧 ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ {riproduzione|scoperta|pulsanti aggiuntivi del player|qualità|codec|scheda intera|schermo intero|senza distrazioni|Shorts}

code-charity
⭐ 4,695 JavaScript 👤 code-charity Organization 🕐 Aggiornato 2026-11-16 📅 Creato 2018-03-02
13
tmoroney/auto-subs

Generazione di sottotitoli on-device che si collega direttamente a DaVinci Resolve, Premiere e After Effects.

tmoroney
⭐ 4,598 TypeScript 👤 tmoroney User 🕐 Aggiornato 2026-11-11 📅 Creato 2023-03-15
14
Purfview/whisper-standalone-win

Eseguibili standalone Whisper & Faster-Whisper per coloro che non vogliono preoccuparsi di Python.

Purfview
⭐ 3,229 👤 Purfview User 🕐 Aggiornato 2025-11-07 📅 Creato 2023-02-25
15
pluja/anysub

Trasforma audio e video in sottotitoli con un'interfaccia web facile da usare. Tutto viene eseguito sul tuo dispositivo. In precedenza Whishper.

pluja
⭐ 3,106 TypeScript 👤 pluja User 🕐 Aggiornato 2026-11-21 📅 Creato 2023-08-26
16
chengyi-ai/native-subtitle-quote-image

Una competenza dell’agente per mantenere i sottotitoli incorporati nel video, estrarre fotogrammi con precisione e generare immagini verticali 3:4 per i social media

chengyi-ai
⭐ 2,894 Python 👤 chengyi-ai User 🕐 Aggiornato 2026-11-06 📅 Creato 2026-08-16
17
neavo/LinguaGacha

Harness AGENT di traduzione tutto-in-uno · Manga, giochi, audio e video, libri elettronici · PDF EPUB RPG ASMR GALGAME · Con un clic · Alta qualità · Tutti i formati

neavo
⭐ 2,750 TypeScript 👤 neavo User 🕐 Aggiornato 2026-11-21 📅 Creato 2025-02-04
18
wquguru/cicada

Cicada · Sottotitoli in tempo reale, interpretazione simultanea e verbali delle riunioni con IA per qualsiasi riunione o diretta streaming. Gratuito e open source per Mac, Windows, Linux e Android.

wquguru
⭐ 2,443 Swift 👤 wquguru User 🕐 Aggiornato 2026-11-19 📅 Creato 2026-11-01
20
OpenMOSS/MOSS-Transcribe-Diarize

Un modello da 0,9B per la trascrizione di contenuti lunghi in oltre 50 lingue, con diarizzazione dei parlanti, timestamp e riconoscimento degli eventi acustici

OpenMOSS
⭐ 2,286 Python 👤 OpenMOSS Organization 🕐 Aggiornato 2026-10-21 📅 Creato 2026-05-13
21
m1guelpf/auto-subtitle

Genera e sovrapponi sottotitoli automaticamente per qualsiasi video.

m1guelpf
⭐ 2,119 Python 👤 m1guelpf User 🕐 Aggiornato 2024-07-12 📅 Creato 2022-09-28
22
veedstudio/open-edit

Pipeline di editing open source basata su agenti: crea sottotitoli, motion graphics e diapositive, modifica e renderizza video.

veedstudio
⭐ 1,844 TypeScript 👤 veedstudio Organization 🕐 Aggiornato 2026-11-11 📅 Creato 2026-07-22
23
JimLiu/baocut

BaoCut: un agente video IA con una timeline modificabile. Trascrivi, sottotitola, traduci, doppia, taglia e anima.

JimLiu
⭐ 1,796 TypeScript 👤 JimLiu User 🕐 Aggiornato 2026-11-19 📅 Creato 2026-07-13
24
Ebony-Vinyl/EAC-design-world

Plugin locale per la produzione video e il design DeepSeek Harness: montaggio multitraccia, sistemi di modelli e design, canvas di anteprima nativo ed esportazione di file reali

Ebony-Vinyl
⭐ 1,773 JavaScript 👤 Ebony-Vinyl User 🕐 Aggiornato 2026-11-08 📅 Creato 2026-10-17
25
ThioJoe/Auto-Synced-Translated-Dubs

Traduce automaticamente il testo di un video in base a un file di sottotitoli, quindi utilizza i servizi vocali AI per creare una nuova traccia audio doppiata e tradotta in cui il parlato è sincronizzato con i tempi dei sottotitoli.

ThioJoe
⭐ 1,756 Python 👤 ThioJoe User 🕐 Aggiornato 2026-05-11 📅 Creato 2022-12-08
26
absadiki/subsai

🎞️ Strumento di generazione sottotitoli (Web-UI + CLI + pacchetto Python) potenziato da Whisper di OpenAI e le sue varianti 🎞️

absadiki
⭐ 1,682 Python 👤 absadiki User 🕐 Aggiornato 2026-04-20 📅 Creato 2023-02-28
27
zackees/transcribe-anything

App Whisper multi-backend. Velocissima. Ottimizzata per Mac-ARM. Installazione facile. Inserisci un file locale o un URL e questo servizio lo trascriverà utilizzando Whisper AI. Completamente privato e gratuito 🤯🤯🤯

zackees
⭐ 1,488 Python 👤 zackees User 🕐 Aggiornato 2026-10-26 📅 Creato 2021-05-09
28
m1guelpf/yt-whisper

Generazione automatica di sottotitoli per YouTube utilizzando Whisper di OpenAI

m1guelpf
⭐ 1,421 Python 👤 m1guelpf User 🕐 Aggiornato 2024-01-16 📅 Creato 2022-09-22
29
DualSubs/Universal

Piattaforma di streaming universale migliorata e soluzione per sottotitoli bilingue

DualSubs
⭐ 1,403 JavaScript 👤 DualSubs Organization 🕐 Aggiornato 2026-11-03 📅 Creato 2022-02-28
30
denizsafak/AutoSubSync

Strumento automatico di sincronizzazione sottotitoli.

denizsafak
⭐ 1,259 Python 👤 denizsafak User 🕐 Aggiornato 2026-11-16 📅 Creato 2024-03-21
31
qwqcode/SubRenamer

🎞 Strumento per il rinominare in batch i file di sottotitoli e regolazione automatica dell'asse | Rinominare in batch i file di sottotitoli per farli corrispondere ai nomi dei video con un clic.

qwqcode
⭐ 1,227 C# 👤 qwqcode User 🕐 Aggiornato 2025-03-01 📅 Creato 2019-06-23
32
rockbenben/subtitle-translator

Traduci un'intera stagione di sottotitoli in un'unica operazione — .srt/.ass/.vtt/.lrc, oltre 120 lingue, 27 provider LLM, temporizzazione invariata | Traduci i sottotitoli di un'intera stagione in una volta sola, senza modificare la temporizzazione, con supporto per oltre 120 lingue

rockbenben
⭐ 1,205 TypeScript 👤 rockbenben User 🕐 Aggiornato 2026-11-17 📅 Creato 2025-03-23
33
libass/libass

libass è un renderer di sottotitoli portatile per il formato di sottotitoli ASS/SSA (Advanced Substation Alpha/Substation Alpha).

libass
⭐ 1,196 C 👤 libass Organization 🕐 Aggiornato 2026-11-18 📅 Creato 2013-07-26
34
ChatCut-Inc/agent-plugin

Editor video AI per agenti. Plugin ChatCut e server MCP per Codex, ChatGPT, Claude Code, Cursor, Grok, Gemini CLI, WorkBuddy, Doubao Work e Qwen Work: modifica i tuoi video chattando, aggiungi didascalie e sottotitoli, rimuovi silenzi e intercalari, crea animazioni grafiche ed esporta una timeline modificabile.

ChatCut-Inc
⭐ 1,075 JavaScript 👤 ChatCut-Inc Organization 🕐 Aggiornato 2026-11-18 📅 Creato 2026-06-25
35
pengchujin/jzsub

JZSub — Un link video, consegna automatica di MP4 alla massima qualità con copertina e sottotitoli bilingue generati da GPT.

pengchujin
⭐ 1,041 Python 👤 pengchujin User 🕐 Aggiornato 2026-07-29 📅 Creato 2026-07-10
36
Andrews54757/FastStream

Riproduci video in streaming senza interruzioni nel browser. Un'estensione che ti offre un lettore video migliore e accessibile, progettato per le tue esigenze.

Andrews54757
⭐ 1,024 JavaScript 👤 Andrews54757 User 🕐 Aggiornato 2026-11-06 📅 Creato 2023-02-16
37
yuxino/Mimi

Trasforma l’audio del computer o del microfono in sottotitoli tradotti in tempo reale.

yuxino
⭐ 943 Rust 👤 yuxino User 🕐 Aggiornato 2026-11-21 📅 Creato 2026-07-22
38
CCExtractor/ccextractor

CCExtractor - Versione ufficiale mantenuta dal team principale

CCExtractor
⭐ 919 C 👤 CCExtractor Organization 🕐 Aggiornato 2026-11-13 📅 Creato 2014-04-10
39
IgorShadurin/app.yumcut.com

YumCut - Generatore video AI gratuito che trasforma un prompt in video verticali pronti per TikTok, Reels e YouTube Shorts. Copione automatico, scene, voice‑over, sottotitoli e watermark. Costruito con Next.js. Pipeline locale + modelli, rendering batch e hook API per creatori e produttori indipendenti. Self‑hosted, pronto per FFmpeg, output multilingua. Basso costo e veloce.

IgorShadurin
⭐ 915 TypeScript 👤 IgorShadurin User 🕐 Aggiornato 2026-11-21 📅 Creato 2026-02-13
40
hauxir/rapidbay

Servizio di streaming video torrent self-hosted compatibile con Chromecast, AppleTV e Kodi, deployable nel cloud

hauxir
⭐ 911 Python 👤 hauxir User 🕐 Aggiornato 2026-11-06 📅 Creato 2018-11-12
41
Ajatt-Tools/mpvacious

🍜 Aggiunge i tasti di scelta rapida di mpv per creare schede Anki da film e serie TV.

Ajatt-Tools
⭐ 904 Lua 👤 Ajatt-Tools Organization 🕐 Aggiornato 2026-11-21 📅 Creato 2020-08-03
42
Arroxy/Arroxy

Downloader gratuito e open source per YouTube e oltre 2.000 siti su Windows, macOS e Linux. Fino a 8K HDR a 60 fps, audio Dolby, MP3, Shorts, playlist, canali, sottotitoli, SponsorBlock e download di una sola parte del video. Browser integrato: accedi per scaricare video privati, riservati ai membri e soggetti a limiti di età. Senza pubblicità. 50 lingue.

Arroxy
⭐ 889 TypeScript 👤 Arroxy Organization 🕐 Aggiornato 2026-11-17 📅 Creato 2026-04-24
43
isaacbernat/netflix-to-srt

Estrarre e convertire i sottotitoli in didascalie chiuse .srt da .xml/dfxp/ttml e .vtt/WebVTT (ad es. Netflix, YouTube)

isaacbernat
⭐ 869 JavaScript 👤 isaacbernat User 🕐 Aggiornato 2026-04-22 📅 Creato 2015-08-31
44
ausaki/subfinder

Cercatore di sottotitoli

ausaki
⭐ 856 Python 👤 ausaki User 🕐 Aggiornato 2024-02-14 📅 Creato 2015-12-17
45
Blue-B/WhisperSubTranslate

Un'applicazione desktop locale e gratuita per estrarre sottotitoli (SRT) dai video e tradurli in qualsiasi lingua: utilizzo illimitato, nessuna registrazione, nessun cloud.

Blue-B
⭐ 853 JavaScript 👤 Blue-B User 🕐 Aggiornato 2026-11-18 📅 Creato 2025-08-11
46
corvo007/MioSub

Software all-in-one per la generazione automatica di sottotitoli; copre l'intero processo di download, trascrizione, traduzione e hardcoding, senza alcun intervento manuale.

corvo007
⭐ 844 TypeScript 👤 corvo007 User 🕐 Aggiornato 2026-10-20 📅 Creato 2025-11-22
47
bquenin/interpreter

Questa applicazione può tradurre il testo acquisito da qualsiasi applicazione in esecuzione sul tuo computer.

bquenin
⭐ 831 Python 👤 bquenin User 🕐 Aggiornato 2026-11-04 📅 Creato 2022-05-25
48
emericg/OpenSubtitlesDownload

Trova e scarica automaticamente i sottotitoli giusti per i tuoi video preferiti!

emericg
⭐ 693 Python 👤 emericg User 🕐 Aggiornato 2026-01-05 📅 Creato 2011-10-07
49
sveinbjornt/hear

Interfaccia a riga di comando per le funzionalità integrate di riconoscimento vocale e trascrizione in macOS.

sveinbjornt
⭐ 671 Objective-C 👤 sveinbjornt User 🕐 Aggiornato 2026-08-30 📅 Creato 2022-02-23
50
kurbaitaev/ghost-editor

Editor video IA open source per Claude Code. Entra un video parlato grezzo, esce un reel pronto. 19 stili.

kurbaitaev
⭐ 670 Python 👤 kurbaitaev User 🕐 Aggiornato 2026-11-18 📅 Creato 2026-09-24

Domande frequenti

1

Qual è il repository #subtitles più popolare su GitHub?

Il progetto open source #subtitles più alto in classifica su GitHub è harry0703/MoneyPrinterTurbo, con 144,921 stelle. Genera video brevi in HD da un argomento o una parola chiave con un flusso di lavoro automatizzato basato sull'IA.

2

Quali linguaggi di programmazione sono più utilizzati nei repository #subtitles?

Tra i progetti #subtitles più alti in classifica su GitHub, i linguaggi di programmazione più comuni sono Python, TypeScript, JavaScript, C.

3

Come viene calcolata la classifica dei repository #subtitles?

Monitoriamo 59 repository open source attivi contrassegnati con #subtitles (500+ stelle), per un totale di 318,016 stelle e una media di 5,390 stelle per repository. Le classifiche vengono aggiornate quotidianamente tramite l’API di GitHub.