Git Stars Git Stars

#subtitles Dépôts

Découvrez 59 dépôts GitHub open source actifs associés à #subtitles, cumulant 318,016 étoiles au total (soit une moyenne de 5,390 étoiles par projet). Le projet en tête de ce thème est harry0703/MoneyPrinterTurbo, avec 144,921 étoiles.

59
Total des Dépôts
318,016
Nombre total d'étoiles
5,390
Moyenne d'Étoiles/Dépôt
1
harry0703/MoneyPrinterTurbo

Générez des vidéos courtes en haute définition à partir d'un sujet ou d'un mot-clé grâce à un flux de travail automatisé par IA.

harry0703
⭐ 144,921 Python 👤 harry0703 User 🕐 Mis à jour 2026-11-21 📅 Créé 2024-03-11
2
laoma528/awesome-zhuiju-free

Un guide de ressources de streaming gratuit et sans publicité, avec des contenus sélectionnés manuellement et une vérification quotidienne de leur validité. Inclut le streaming en ligne, des applications de films, la recherche sur le cloud, des liens magnet/BT, des sous-titres, des logiciels/configurations TVBox / Yingshicang, des sources IPTV en direct, le partage d'abonnements et des projets open source liés au cinéma. Open source et maintenu par la communauté.

laoma528
⭐ 16,137 JavaScript 👤 laoma528 User 🕐 Mis à jour 2026-11-21 📅 Créé 2026-06-05
3
abus-aikorea/voice-pro

Gradio WebUI pour créateurs et développeurs, avec les principales fonctionnalités TTS (Edge-TTS, kokoro) et clonage de voix zero-shot (E2 & F5-TTS, CosyVoice), avec traitement audio Whisper, téléchargement YouTube, isolation vocale Demucs et traduction multilingue.

abus-aikorea
⭐ 13,461 Python 👤 abus-aikorea User 🕐 Mis à jour 2026-07-13 📅 Créé 2024-07-29
4
zhouxiaoka/autoclip

AutoClip | Un lien, un clic pour créer des vidéos. Un outil de bureau open source de montage vidéo avec IA qui transforme automatiquement les vidéos longues, comme les podcasts, les interviews et les cours, en clips courts, et génère des sous-titres, des couvertures et des textes de publication adaptés à Douyin, Xiaohongshu, TikTok, Reels et YouTube Shorts. Montage vidéo avec IA open source et réutilisation de contenu.

zhouxiaoka
⭐ 12,569 Python 👤 zhouxiaoka User 🕐 Mis à jour 2026-11-21 📅 Créé 2025-07-08
5
JuneYaooo/rea-video

Procédez à la rétro-ingénierie de n’importe quelle vidéo, plan par plan : découvrez si elle a été filmée, générée par IA ou créée par code, et comment la reproduire. Décompositions au format ouvert VIDEO.md.

JuneYaooo
⭐ 11,577 Python 👤 JuneYaooo User 🕐 Mis à jour 2026-11-21 📅 Créé 2026-10-29
6
nexmoe/VidBee

Téléchargez des vidéos et de l’audio depuis plus de 1 000 sites, transcrivez-les localement avec des étiquettes de locuteur, puis résumez-les, traduisez-les ou échangez avec vos contenus multimédias grâce au fournisseur d’IA de votre choix.

nexmoe
⭐ 11,189 TypeScript 👤 nexmoe User 🕐 Mis à jour 2026-11-21 📅 Créé 2025-10-22
7
YaoFANGUK/video-subtitle-extractor

Extraction de sous-titres codés en dur à partir de vidéos, génération de fichiers srt. Aucune demande d'API tierce nécessaire, implémentation locale de la reconnaissance de texte. Un framework d'extraction de sous-titres vidéo basé sur l'apprentissage profond, comprenant la détection de la zone des sous-titres et l'extraction du contenu des sous-titres. Un outil GUI pour extraire les sous-titres codés en dur (hardsub) des vidéos et générer des fichiers srt.

YaoFANGUK
⭐ 9,745 Python 👤 YaoFANGUK User 🕐 Mis à jour 2026-04-09 📅 Créé 2020-10-04
8
kajisho5/ffmpeg-skill

Éditeur vidéo local pour agents de programmation : 42 outils FFmpeg avec un contrat lisible par machine et un serveur MCP, pour Claude Code, Cursor et Codex. Découpage, sous-titres, recadrage, réglage du niveau sonore et exportations pour les plateformes. Sans cloud ni clés API.

kajisho5
⭐ 9,108 Python 👤 kajisho5 User 🕐 Mis à jour 2026-11-21 📅 Créé 2026-09-03
9
jdepoix/youtube-transcript-api

Ceci est une API Python qui vous permet d'obtenir la transcription/sous-titres pour une vidéo YouTube donnée. Elle fonctionne également pour les sous-titres générés automatiquement et ne nécessite ni clé API ni navigateur headless, contrairement aux autres solutions basées sur Selenium !

jdepoix
⭐ 8,644 Python 👤 jdepoix User 🕐 Mis à jour 2026-11-09 📅 Créé 2018-04-20
10
smacke/ffsubsync

Synchronisez automatiquement les sous-titres avec la vidéo.

smacke
⭐ 7,951 Python 👤 smacke User 🕐 Mis à jour 2026-07-24 📅 Créé 2019-02-24
11
denizsafak/abogen

Générer des livres audio à partir d'EPUB, de PDF et de textes avec des légendes synchronisées.

denizsafak
⭐ 6,259 Python 👤 denizsafak User 🕐 Mis à jour 2026-11-01 📅 Créé 2025-04-24
12
code-charity/youtube

Extension de navigateur pour YouTube (vidéos). [N° 1 des logiciels libres et open source.] Enrichissez votre expérience et vos choix ! 🧰 Fonctions intelligentes 📌 configurez puis oubliez 📌 des centaines de réglages. La plus ancienne. On se rejoint ? 🧩 👨‍👩‍👧‍👧 ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ {lecture|découverte|boutons supplémentaires du lecteur|qualité|codec|onglet complet|plein écran|sans distraction|Shorts}

code-charity
⭐ 4,695 JavaScript 👤 code-charity Organization 🕐 Mis à jour 2026-11-16 📅 Créé 2018-03-02
13
tmoroney/auto-subs

Génération de sous-titres sur l'appareil qui se connecte directement à DaVinci Resolve, Premiere et After Effects.

tmoroney
⭐ 4,598 TypeScript 👤 tmoroney User 🕐 Mis à jour 2026-11-11 📅 Créé 2023-03-15
14
Purfview/whisper-standalone-win

Exécutables autonomes Whisper & Faster-Whisper pour ceux qui ne veulent pas s'embêter avec Python.

Purfview
⭐ 3,229 👤 Purfview User 🕐 Mis à jour 2025-11-07 📅 Créé 2023-02-25
15
pluja/anysub

Transformez des fichiers audio et vidéo en sous-titres grâce à une interface web facile à utiliser. Tout fonctionne sur votre propre machine. Anciennement Whishper.

pluja
⭐ 3,106 TypeScript 👤 pluja User 🕐 Mis à jour 2026-11-21 📅 Créé 2023-08-26
16
chengyi-ai/native-subtitle-quote-image

Une compétence d’agent pour conserver les sous-titres intégrés à la vidéo, extraire des images avec précision et générer des visuels verticaux au format 3:4 pour les réseaux sociaux

chengyi-ai
⭐ 2,894 Python 👤 chengyi-ai User 🕐 Mis à jour 2026-11-06 📅 Créé 2026-08-16
17
neavo/LinguaGacha

Harness AGENT de traduction tout-en-un · Mangas, jeux, audio et vidéo, livres électroniques · PDF EPUB RPG ASMR GALGAME · En un clic · Haute qualité · Tous les formats

neavo
⭐ 2,750 TypeScript 👤 neavo User 🕐 Mis à jour 2026-11-21 📅 Créé 2025-02-04
18
wquguru/cicada

Cicada · Sous-titres en temps réel, interprétation simultanée et comptes rendus de réunion générés par l’IA pour toute réunion ou diffusion en direct. Gratuit et open source sur Mac, Windows, Linux et Android.

wquguru
⭐ 2,443 Swift 👤 wquguru User 🕐 Mis à jour 2026-11-19 📅 Créé 2026-11-01
⭐ 2,371 Python 👤 op7418 User 🕐 Mis à jour 2026-01-22 📅 Créé 2026-01-22
20
OpenMOSS/MOSS-Transcribe-Diarize

Un modèle de 0,9B pour la transcription de contenus longs dans plus de 50 langues, avec diarisation des locuteurs, horodatage et détection des événements acoustiques

OpenMOSS
⭐ 2,286 Python 👤 OpenMOSS Organization 🕐 Mis à jour 2026-10-21 📅 Créé 2026-05-13
21
m1guelpf/auto-subtitle

Générez et superposez automatiquement des sous-titres pour toute vidéo.

m1guelpf
⭐ 2,119 Python 👤 m1guelpf User 🕐 Mis à jour 2024-07-12 📅 Créé 2022-09-28
22
veedstudio/open-edit

Pipeline de montage open source piloté par des agents : créez des sous-titres, des animations graphiques et des diapositives, puis montez et rendez des vidéos.

veedstudio
⭐ 1,844 TypeScript 👤 veedstudio Organization 🕐 Mis à jour 2026-11-11 📅 Créé 2026-07-22
23
JimLiu/baocut

BaoCut : un agent vidéo IA doté d’une timeline modifiable. Transcrivez, sous-titrez, traduisez, doublez, découpez et animez.

JimLiu
⭐ 1,796 TypeScript 👤 JimLiu User 🕐 Mis à jour 2026-11-19 📅 Créé 2026-07-13
24
Ebony-Vinyl/EAC-design-world

Plugin local de production vidéo et de conception DeepSeek Harness : montage multipiste, systèmes de modèles et de conception, canevas d’aperçu natif et exportation de fichiers réels

Ebony-Vinyl
⭐ 1,773 JavaScript 👤 Ebony-Vinyl User 🕐 Mis à jour 2026-11-08 📅 Créé 2026-10-17
25
ThioJoe/Auto-Synced-Translated-Dubs

Traduit automatiquement le texte d'une vidéo en fonction d'un fichier de sous-titres, puis utilise des services vocaux IA pour créer une nouvelle piste audio doublée et traduite où la parole est synchronisée à l'aide des minutages des sous-titres.

ThioJoe
⭐ 1,756 Python 👤 ThioJoe User 🕐 Mis à jour 2026-05-11 📅 Créé 2022-12-08
26
absadiki/subsai

🎞️ Outil de génération de sous-titres (Web-UI + CLI + package Python) alimenté par Whisper d'OpenAI et ses variantes 🎞️

absadiki
⭐ 1,682 Python 👤 absadiki User 🕐 Mis à jour 2026-04-20 📅 Créé 2023-02-28
27
zackees/transcribe-anything

Application Whisper multi-backend. Extrêmement rapide. Optimisée pour Mac-ARM. Installation facile. Entrez un fichier local ou une URL et ce service le transcrira à l'aide de Whisper AI. Entièrement privé et gratuit 🤯🤯🤯

zackees
⭐ 1,488 Python 👤 zackees User 🕐 Mis à jour 2026-10-26 📅 Créé 2021-05-09
28
m1guelpf/yt-whisper

Génération automatique de sous-titres YouTube à l'aide de Whisper d'OpenAI

m1guelpf
⭐ 1,421 Python 👤 m1guelpf User 🕐 Mis à jour 2024-01-16 📅 Créé 2022-09-22
29
DualSubs/Universal

Plateforme de streaming universelle améliorée et solution de sous-titrage bilingue

DualSubs
⭐ 1,403 JavaScript 👤 DualSubs Organization 🕐 Mis à jour 2026-11-03 📅 Créé 2022-02-28
30
denizsafak/AutoSubSync

Outil de synchronisation automatique des sous-titres.

denizsafak
⭐ 1,259 Python 👤 denizsafak User 🕐 Mis à jour 2026-11-16 📅 Créé 2024-03-21
31
qwqcode/SubRenamer

🎞 Outil de renommage par lots des fichiers de sous-titres et ajustement automatique de l'axe | Renommer par lots les fichiers de sous-titres pour qu'ils correspondent aux noms des vidéos avec un seul clic.

qwqcode
⭐ 1,227 C# 👤 qwqcode User 🕐 Mis à jour 2025-03-01 📅 Créé 2019-06-23
32
rockbenben/subtitle-translator

Traduisez toute une saison de sous-titres en une seule fois — .srt/.ass/.vtt/.lrc, plus de 120 langues, 27 fournisseurs de LLM, minutage préservé | Traduisez les sous-titres d’une saison entière en une seule fois, sans modifier le minutage, avec plus de 120 langues prises en charge

rockbenben
⭐ 1,205 TypeScript 👤 rockbenben User 🕐 Mis à jour 2026-11-17 📅 Créé 2025-03-23
33
libass/libass

libass est un moteur de rendu de sous-titres portable pour le format de sous-titres ASS/SSA (Advanced Substation Alpha/Substation Alpha).

libass
⭐ 1,196 C 👤 libass Organization 🕐 Mis à jour 2026-11-18 📅 Créé 2013-07-26
34
ChatCut-Inc/agent-plugin

Éditeur vidéo IA pour agents. Plugin ChatCut et serveur MCP pour Codex, ChatGPT, Claude Code, Cursor, Grok, Gemini CLI, WorkBuddy, Doubao Work et Qwen Work : montez vos propres vidéos par conversation, ajoutez des légendes et des sous-titres, supprimez les silences et les mots de remplissage, créez des animations graphiques et exportez une timeline modifiable.

ChatCut-Inc
⭐ 1,075 JavaScript 👤 ChatCut-Inc Organization 🕐 Mis à jour 2026-11-18 📅 Créé 2026-06-25
35
pengchujin/jzsub

JZSub — Un lien vidéo, livraison automatique de MP4 en haute qualité avec couverture et sous-titres bilingues générés par GPT.

pengchujin
⭐ 1,041 Python 👤 pengchujin User 🕐 Mis à jour 2026-07-29 📅 Créé 2026-07-10
36
Andrews54757/FastStream

Regardez des vidéos en continu sans mise en mémoire tampon dans le navigateur. Une extension qui vous offre un lecteur vidéo meilleur et accessible, conçu pour vos besoins.

Andrews54757
⭐ 1,024 JavaScript 👤 Andrews54757 User 🕐 Mis à jour 2026-11-06 📅 Créé 2023-02-16
37
yuxino/Mimi

Transformez l’audio de l’ordinateur ou du microphone en sous-titres traduits en temps réel.

yuxino
⭐ 943 Rust 👤 yuxino User 🕐 Mis à jour 2026-11-21 📅 Créé 2026-07-22
38
CCExtractor/ccextractor

CCExtractor - Version officielle maintenue par l'équipe principale

CCExtractor
⭐ 919 C 👤 CCExtractor Organization 🕐 Mis à jour 2026-11-13 📅 Créé 2014-04-10
39
IgorShadurin/app.yumcut.com

YumCut - Générateur vidéo IA gratuit qui transforme un prompt en vidéos verticales prêtes pour TikTok, Reels et YouTube Shorts. Scénario auto, scènes, voix off, sous-titles et filigrane. Construit avec Next.js. Pipeline local en priorité + modèles, rendu par lots et hooks API pour créateurs et makers indépendants. Auto-hébergé, prêt FFmpeg, sortie multilingue. Peu coûteux et rapide.

IgorShadurin
⭐ 915 TypeScript 👤 IgorShadurin User 🕐 Mis à jour 2026-11-21 📅 Créé 2026-02-13
40
hauxir/rapidbay

Service de streaming vidéo torrent auto-hébergé compatible avec Chromecast, AppleTV et Kodi, déployable dans le cloud

hauxir
⭐ 911 Python 👤 hauxir User 🕐 Mis à jour 2026-11-06 📅 Créé 2018-11-12
41
Ajatt-Tools/mpvacious

🍜 Ajoute des raccourcis clavier mpv pour créer des cartes Anki à partir de films et de séries télévisées.

Ajatt-Tools
⭐ 904 Lua 👤 Ajatt-Tools Organization 🕐 Mis à jour 2026-11-21 📅 Créé 2020-08-03
42
Arroxy/Arroxy

Téléchargeur gratuit et open source pour YouTube et plus de 2 000 sites, sur Windows, macOS et Linux. Jusqu’à 8K HDR à 60 fps, audio Dolby, MP3, Shorts, playlists, chaînes, sous-titres, SponsorBlock et téléchargement d’une partie seulement d’une vidéo. Navigateur intégré : connectez-vous pour télécharger des vidéos privées, réservées aux membres et soumises à une limite d’âge. Sans publicité. 50 langues.

Arroxy
⭐ 889 TypeScript 👤 Arroxy Organization 🕐 Mis à jour 2026-11-17 📅 Créé 2026-04-24
43
isaacbernat/netflix-to-srt

Extraire et convertir les sous-titres en sous-titres fermés .srt à partir de .xml/dfxp/ttml et .vtt/WebVTT (par ex. Netflix, YouTube)

isaacbernat
⭐ 869 JavaScript 👤 isaacbernat User 🕐 Mis à jour 2026-04-22 📅 Créé 2015-08-31
44
ausaki/subfinder

Chercheur de sous-titres

ausaki
⭐ 856 Python 👤 ausaki User 🕐 Mis à jour 2024-02-14 📅 Créé 2015-12-17
45
Blue-B/WhisperSubTranslate

Une application de bureau locale et gratuite pour extraire les sous-titres (SRT) de vidéos et les traduire dans n'importe quelle langue — utilisation illimitée, sans inscription, sans cloud.

Blue-B
⭐ 853 JavaScript 👤 Blue-B User 🕐 Mis à jour 2026-11-18 📅 Créé 2025-08-11
46
corvo007/MioSub

Logiciel de génération de sous-titres entièrement automatisé tout-en-un, couvrant l'intégralité du processus : téléchargement, transcription, traduction et incrustation, sans aucune intervention humaine.

corvo007
⭐ 844 TypeScript 👤 corvo007 User 🕐 Mis à jour 2026-10-20 📅 Créé 2025-11-22
47
bquenin/interpreter

Cette application peut traduire du texte capturé depuis n’importe quelle application exécutée sur votre ordinateur.

bquenin
⭐ 831 Python 👤 bquenin User 🕐 Mis à jour 2026-11-04 📅 Créé 2022-05-25
48
emericg/OpenSubtitlesDownload

Trouvez et téléchargez automatiquement les bonnes sous-titres pour vos vidéos préférées !

emericg
⭐ 693 Python 👤 emericg User 🕐 Mis à jour 2026-01-05 📅 Créé 2011-10-07
49
sveinbjornt/hear

Interface de ligne de commande pour les capacités intégrées de reconnaissance vocale et de transcription de macOS.

sveinbjornt
⭐ 671 Objective-C 👤 sveinbjornt User 🕐 Mis à jour 2026-08-30 📅 Créé 2022-02-23
50
kurbaitaev/ghost-editor

Éditeur vidéo IA open source pour Claude Code. Une vidéo face caméra brute en entrée, un reel finalisé en sortie. 19 styles.

kurbaitaev
⭐ 670 Python 👤 kurbaitaev User 🕐 Mis à jour 2026-11-18 📅 Créé 2026-09-24

Foire aux questions

1

Quel est le dépôt #subtitles le plus populaire sur GitHub ?

Le projet #subtitles open source le mieux classé sur GitHub est harry0703/MoneyPrinterTurbo, avec 144,921 étoiles. Générez des vidéos courtes en haute définition à partir d'un sujet ou d'un mot-clé grâce à un flux de travail automatisé par IA.

2

Quels langages de programmation sont les plus utilisés dans les dépôts #subtitles ?

Parmi les projets #subtitles les mieux classés sur GitHub, les langages de programmation les plus courants sont Python, TypeScript, JavaScript, C.

3

Comment le classement des dépôts #subtitles est-il calculé ?

Nous suivons 59 dépôts open source actifs associés à #subtitles (500+ étoiles), totalisant 318,016 étoiles, avec une moyenne de 5,390 étoiles par dépôt. Les classements sont mis à jour quotidiennement à partir de l’API GitHub.