#subtitles Repositories
Discover 59 active open source GitHub repositories tagged with #subtitles, accumulating 318,016 total stars (averaging 5,390 stars per project). Leading this topic is harry0703/MoneyPrinterTurbo with 144,921 stars.
59 repositories total
Generate HD short videos from a topic or keyword with an automated AI workflow.
A free, ad-free guide to streaming resources, featuring manually curated content and daily validity checks. Includes online streaming, movie apps, cloud drive search, magnet/BT links, subtitles, TVBox/Yingshicang shells and configuration URLs, IPTV live sources, group subscription sharing, and open-source film-related projects. Open source and community-maintained.
Gradio WebUI for creators and developers, featuring key TTS (Edge-TTS, kokoro) and zero-shot Voice Cloning (E2 & F5-TTS, CosyVoice), with Whisper audio processing, YouTube download, Demucs vocal isolation, and multilingual translation.
AutoClip | One link, one click to create videos. An open-source AI desktop video editing tool that automatically turns long-form videos such as podcasts, interviews, and courses into short clips, generating subtitles, covers, and posting copy for Douyin, Xiaohongshu, TikTok, Reels, and YouTube Shorts. Open-source AI video clipping & content repurposing.
Reverse-engineer any video, shot by shot: whether it was filmed, AI-generated, or codedโand how to recreate it. Breakdowns in the open VIDEO.md format. Reverse-engineer any video, shot by shot: see whether it was filmed, AI-generated, or coded, then learn how to recreate it; breakdowns are output in the open VIDEO.md format.
Download video and audio from 1000+ sites, transcribe locally with speaker labels, and summarize, translate, or chat with your media using your preferred AI provider.
Hard-coded subtitle extraction from videos, generating srt files. No need to apply for third-party APIs, local implementation of text recognition. A deep learning-based video subtitle extraction framework, including subtitle region detection, subtitle content extraction. A GUI tool for extracting hard-coded subtitle (hardsub) from videos and generating srt files.
Local video editor for coding agents: 42 FFmpeg tools with a machine-readable contract and an MCP server, for Claude Code, Cursor and Codex. Cut, captions, reframe, loudness, platform exports. No cloud, no API keys.
This is a python API which allows you to get the transcript/subtitles for a given YouTube video. It also works for automatically generated subtitles and it does not require an API key nor a headless browser, like other selenium based solutions do!
YouTube (Video) Browser Extension. [Top 1 FOSS.] Enrich your experience & choices! ๐งฐ Smart features ๐ set & forget ๐ 100s of tweaks. Longest-standing. Join ๐งฉ us? ๐จโ๐ฉโ๐งโ๐ง โฎ โฎ โฎ โฎ โฎ {playback|discovery|extra player buttons|quality|codec|full tab|full screen|no distraction|shorts}
On-device subtitle generation that connects directly to DaVinci Resolve, Premiere, and After Effects.
Whisper & Faster-Whisper standalone executables for those who don't want to bother with Python.
Turn audio and video into subtitles with an easy-to-use web UI. Everything runs on your own machine. Formerly Whishper.
An Agent Skill for preserving embedded video subtitles, extracting precise frames, and generating 3:4 vertical social media images
All-in-One Translation AGENT Harness ยท Manga Games Audio & Video E-books ยท PDF EPUB RPG ASMR GALGAME ยท One Click ยท High Quality ยท All Formats
Cicada ยท Real-time subtitles, simultaneous interpretation, and AI meeting notes for any meeting or livestream. Free and open source on Mac, Windows, Linux, and Android.
A 0.9B model for long-form transcription in 50+ languages with speaker diarization, timestamps, and acoustic event awareness
Open-source, agent-driven editing pipeline: create subtitles, motion graphics, slides, edit and render videos.
BaoCut: an AI video agent with an editable timeline. Transcribe, subtitle, translate, dub, cut and animate.
DeepSeek Harness Local Video Production and Design Plugin: Multitrack Editing, Template and Design Systems, Native Preview Canvas, and Real File Export
Automatically translates the text of a video based on a subtitle file, and then uses AI voice services to create a new dubbed & translated audio track where the speech is synced using the subtitle's timings.
๐๏ธ Subtitles generation tool (Web-UI + CLI + Python package) powered by OpenAI's Whisper and its variants ๐๏ธ
Multi-backend whisper app. Blazing fast. Mac-arm optimized. Easy install. Input a local file or url and this service will transcribe it using Whisper AI. Completely private and Free ๐คฏ๐คฏ๐คฏ
๐ Subtitle File Batch Rename and Auto-Sync Tool | Batch rename subtitle files to match video names with one-click.
Translate a whole season of subtitles in one pass โ .srt/.ass/.vtt/.lrc, 120+ languages, 27 LLM providers, timing untouched | Translate an entire season of subtitles at once, with the timeline unchanged, supporting 120+ languages
libass is a portable subtitle renderer for the ASS/SSA (Advanced Substation Alpha/Substation Alpha) subtitle format.
AI video editor for agents. ChatCut plugin and MCP server for Codex, ChatGPT, Claude Code, Cursor, Grok, Gemini CLI, WorkBuddy, Doubao Work and Qwen Work: edit your own footage by chatting, add captions and subtitles, remove silences and filler words, create motion graphics, and export an editable timeline.
JZSub โ A single video link, automatically delivering the highest quality MP4 with cover art and GPT-generated bilingual subtitles.
Stream videos without buffering in the browser. An extension that gives you a better, accessible video player designed for your needs.
YumCut - free AI video generator to turn a prompt into ready vertical videos for TikTok, Reels and YouTube Shorts. Auto script, scenes, voiceover, subtitles and watermark. Built with Next.js. Local-first pipeline + templates, batch rendering and API hooks for creators and indie makers. Self-hosted, FFmpeg-ready, multi-language output. Low cost fast
Self-hosted torrent video streaming service compatible with Chromecast, AppleTV & Kodi deployable in the cloud
Free open-source downloader for YouTube and 2000+ sites on Windows, macOS, and Linux. Up to 8K HDR 60fps, Dolby audio, MP3, Shorts, playlists, channels, subtitles, SponsorBlock, and just part of a video. Built-in browser: sign in to download private, members-only, and age-restricted videos. No ads. 50 languages.
Rip, extract and convert subtitles to .srt closed captions from .xml/dfxp/ttml and .vtt/WebVTT (e.g. Netflix, YouTube)
A free, local desktop app to extract subtitles (SRT) from video and translate them into any language โ unlimited use, no signup, no cloud.
One-stop automated subtitle generator. Handles downloading, transcription, translation, and hardcodingโzero human intervention required.
This application can translate text captured from any application running on your computer.
Automatically find and download the right subtitles for your favorite videos!
Command line interface for the built-in speech recognition and transcription capabilities in macOS.
Open-source AI video editor for Claude Code. Raw talking-head footage in, polished reel out. 19 styles.
Frequently Asked Questions
What is the most popular #subtitles repository on GitHub?
The top ranked open source #subtitles project on GitHub is harry0703/MoneyPrinterTurbo with 144,921 stars. Generate HD short videos from a topic or keyword with an automated AI workflow.
Which programming languages are most used in #subtitles repositories?
Among the top ranked #subtitles projects on GitHub, the most common programming languages are Python, TypeScript, JavaScript, C.
How is the #subtitles repository ranking calculated?
We track 59 active open source repositories tagged with #subtitles (500+ stars), totaling 318,016 stars with an average of 5,390 stars per repository. Rankings update daily from the GitHub API.