Git Stars Git Stars

#subtitles 저장소

#subtitles 태그가 지정된 GitHub의 활성 오픈 소스 저장소 59개를 확인해 보세요. 총 318,016개의 스타를 획득했으며 프로젝트당 평균 5,390개입니다. 이 주제를 이끄는 저장소는 144,921개의 스타를 받은 harry0703/MoneyPrinterTurbo입니다.

59
총 리포지토리
318,016
총 별점
5,390
리포지토리당 평균 스타 수

저장소 총 59개

1
harry0703/MoneyPrinterTurbo

AI 대규모 모델과 자동화 워크플로를 활용하여 주제나 키워드로 원클릭 고화질 숏 비디오를 생성합니다.

harry0703
⭐ 144,921 Python 👤 harry0703 User 🕐 업데이트됨 2026-11-21 📅 생성됨 2024-03-11
2
laoma528/awesome-zhuiju-free

광고 없는 무료 드라마 및 영화 시청 리소스 가이드. 수동으로 엄선된 리소스와 매일 업데이트되는 유효성 검사를 제공합니다. 온라인 영상, 영상 앱, 클라우드 검색, 마그넷/BT, 자막, TVBox / 影视仓(Yingshicang) 쉘 소프트웨어/설정 주소, IPTV 라이브 소스, 멤버십 공동 구매, 영상 관련 오픈소스 프로젝트를 포함합니다. 오픈소스이며 커뮤니티에 의해 유지 관리됩니다.

laoma528
⭐ 16,137 JavaScript 👤 laoma528 User 🕐 업데이트됨 2026-11-21 📅 생성됨 2026-06-05
3
abus-aikorea/voice-pro

크리에이터 및 개발자를 위한 Gradio WebUI, 주요 TTS(Edge-TTS, kokoro) 및 제로샷 음성 복제(E2 & F5-TTS, CosyVoice), Whisper 오디오 처리, YouTube 다운로드, Demucs 보컬 분리 및 다국어 번역 기능 제공.

abus-aikorea
⭐ 13,461 Python 👤 abus-aikorea User 🕐 업데이트됨 2026-07-13 📅 생성됨 2024-07-29
4
zhouxiaoka/autoclip

AutoClip|링크 하나로, 클릭 한 번에 영상 완성. 팟캐스트, 인터뷰, 강의 등 긴 영상을 자동으로 숏폼 영상으로 편집하고, 자막·커버 이미지·게시 문구를 생성하는 오픈 소스 AI 데스크톱 동영상 편집 도구입니다. Douyin, Xiaohongshu, TikTok, Reels 및 YouTube Shorts에 최적화되어 있습니다. 오픈 소스 AI 영상 클리핑 및 콘텐츠 재활용.

zhouxiaoka
⭐ 12,569 Python 👤 zhouxiaoka User 🕐 업데이트됨 2026-11-21 📅 생성됨 2025-07-08
5
JuneYaooo/rea-video

어떤 영상이든 샷별로 역공학하세요. 촬영본인지, AI 생성인지, 코드로 만든 것인지 분석하고 재현 방법까지 알려드립니다. 분석 결과는 개방형 VIDEO.md 형식으로 출력됩니다.

JuneYaooo
⭐ 11,577 Python 👤 JuneYaooo User 🕐 업데이트됨 2026-11-21 📅 생성됨 2026-10-29
6
nexmoe/VidBee

1,000개 이상의 사이트에서 동영상과 오디오를 다운로드하고, 화자 레이블을 포함해 로컬에서 전사한 다음, 선호하는 AI 제공업체를 사용해 미디어를 요약하거나 번역하고 대화할 수 있습니다.

nexmoe
⭐ 11,189 TypeScript 👤 nexmoe User 🕐 업데이트됨 2026-11-21 📅 생성됨 2025-10-22
7
YaoFANGUK/video-subtitle-extractor

비디오에서 하드코딩된 자막 추출, srt 파일 생성. 타사 API 신청 불필요, 로컬 텍스트 인식 구현. 자막 영역 감지, 자막 내용 추출을 포함하는 딥러닝 기반 비디오 자막 추출 프레임워크. 비디오에서 하드코딩된 자막(hardsub)을 추출하고 srt 파일을 생성하는 GUI 도구.

YaoFANGUK
⭐ 9,745 Python 👤 YaoFANGUK User 🕐 업데이트됨 2026-04-09 📅 생성됨 2020-10-04
8
kajisho5/ffmpeg-skill

코딩 에이전트용 로컬 동영상 편집기: 기계가 읽을 수 있는 계약과 MCP 서버를 갖춘 FFmpeg 도구 42개를 Claude Code, Cursor, Codex에서 사용할 수 있습니다. 컷 편집, 자막, 화면 재구성, 음량 조정, 플랫폼별 내보내기를 지원합니다. 클라우드도 API 키도 필요 없습니다.

kajisho5
⭐ 9,108 Python 👤 kajisho5 User 🕐 업데이트됨 2026-11-21 📅 생성됨 2026-09-03
9
jdepoix/youtube-transcript-api

이것은 주어진 YouTube 비디오의 대본/자막을 가져올 수 있게 해주는 Python API입니다. 자동 생성된 자막에도 작동하며, 다른 Selenium 기반 솔루션처럼 API 키나 헤드리스 브라우저가 필요하지 않습니다!

jdepoix
⭐ 8,644 Python 👤 jdepoix User 🕐 업데이트됨 2026-11-09 📅 생성됨 2018-04-20
10
smacke/ffsubsync

마법처럼 자동으로 자막을 비디오와 동기화하세요.

smacke
⭐ 7,951 Python 👤 smacke User 🕐 업데이트됨 2026-07-24 📅 생성됨 2019-02-24
11
denizsafak/abogen

EPUB, PDF 및 텍스트에서 동기화된 자막과 함께 오디오북을 생성합니다.

denizsafak
⭐ 6,259 Python 👤 denizsafak User 🕐 업데이트됨 2026-11-01 📅 생성됨 2025-04-24
12
code-charity/youtube

YouTube(동영상) 브라우저 확장 프로그램. [오픈 소스 소프트웨어 1위.] 경험과 선택의 폭을 넓혀 보세요! 🧰 스마트 기능 📌 한 번 설정하면 끝 📌 수백 가지 조정 옵션. 가장 오랫동안 사랑받아 온 확장 프로그램. 함께할래요? 🧩 👨‍👩‍👧‍👧 ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ {재생|탐색|추가 플레이어 버튼|화질|코덱|탭 전체|전체 화면|방해 요소 없음|Shorts}

code-charity
⭐ 4,695 JavaScript 👤 code-charity Organization 🕐 업데이트됨 2026-11-16 📅 생성됨 2018-03-02
13
tmoroney/auto-subs

DaVinci Resolve, Premiere, After Effects에 직접 연결되는 온디바이스 자막 생성 기능.

tmoroney
⭐ 4,598 TypeScript 👤 tmoroney User 🕐 업데이트됨 2026-11-11 📅 생성됨 2023-03-15
14
Purfview/whisper-standalone-win

Python을 다루고 싶지 않은 사람들을 위한 Whisper & Faster-Whisper 독립 실행형 실행 파일.

Purfview
⭐ 3,229 👤 Purfview User 🕐 업데이트됨 2025-11-07 📅 생성됨 2023-02-25
15
pluja/anysub

사용하기 쉬운 웹 UI로 오디오와 비디오를 자막으로 변환하세요. 모든 작업은 사용자의 기기에서 실행됩니다. 이전 이름은 Whishper입니다.

pluja
⭐ 3,106 TypeScript 👤 pluja User 🕐 업데이트됨 2026-11-21 📅 생성됨 2023-08-26
16
chengyi-ai/native-subtitle-quote-image

영상에 내장된 자막을 유지하고, 프레임을 정확하게 추출하여 3:4 세로형 소셜 미디어 이미지를 생성하는 Agent Skill

chengyi-ai
⭐ 2,894 Python 👤 chengyi-ai User 🕐 업데이트됨 2026-11-06 📅 생성됨 2026-08-16
17
neavo/LinguaGacha

올인원 번역 AGENT Harness · 만화 게임 오디오·비디오 전자책 · PDF EPUB RPG ASMR GALGAME · 원클릭 · 고품질 · 모든 형식

neavo
⭐ 2,750 TypeScript 👤 neavo User 🕐 업데이트됨 2026-11-21 📅 생성됨 2025-02-04
18
wquguru/cicada

知了 Cicada · 모든 회의와 라이브 스트리밍을 위한 실시간 자막, 동시 통역, AI 회의록. Mac, Windows, Linux, Android에서 무료로 사용할 수 있는 오픈 소스입니다.

wquguru
⭐ 2,443 Swift 👤 wquguru User 🕐 업데이트됨 2026-11-19 📅 생성됨 2026-11-01
⭐ 2,371 Python 👤 op7418 User 🕐 업데이트됨 2026-01-22 📅 생성됨 2026-01-22
20
OpenMOSS/MOSS-Transcribe-Diarize

화자 분리, 타임스탬프, 음향 이벤트 인식 기능을 지원하는 50개 이상의 언어용 장문 음성 인식 0.9B 모델

OpenMOSS
⭐ 2,286 Python 👤 OpenMOSS Organization 🕐 업데이트됨 2026-10-21 📅 생성됨 2026-05-13
21
m1guelpf/auto-subtitle

모든 동영상에 자막을 자동으로 생성하고 오버레이합니다.

m1guelpf
⭐ 2,119 Python 👤 m1guelpf User 🕐 업데이트됨 2024-07-12 📅 생성됨 2022-09-28
22
veedstudio/open-edit

오픈 소스 에이전트 기반 편집 파이프라인: 자막, 모션 그래픽, 슬라이드를 만들고 동영상을 편집 및 렌더링합니다.

veedstudio
⭐ 1,844 TypeScript 👤 veedstudio Organization 🕐 업데이트됨 2026-11-11 📅 생성됨 2026-07-22
23
JimLiu/baocut

BaoCut: 편집 가능한 타임라인을 갖춘 AI 동영상 에이전트. 받아쓰기, 자막 삽입, 번역, 더빙, 컷 편집, 애니메이션 제작을 지원합니다.

JimLiu
⭐ 1,796 TypeScript 👤 JimLiu User 🕐 업데이트됨 2026-11-19 📅 생성됨 2026-07-13
24
Ebony-Vinyl/EAC-design-world

DeepSeek Harness 로컬 동영상 제작 및 디자인 플러그인: 멀티트랙 편집, 템플릿 및 디자인 시스템, 네이티브 미리보기 캔버스, 실제 파일 내보내기

Ebony-Vinyl
⭐ 1,773 JavaScript 👤 Ebony-Vinyl User 🕐 업데이트됨 2026-11-08 📅 생성됨 2026-10-17
25
ThioJoe/Auto-Synced-Translated-Dubs

자막 파일에 기반하여 비디오의 텍스트를 자동으로 번역한 다음, AI 음성 서비스를 사용하여 자막의 타이밍에 동기화된 새로운 더빙 및 번역 오디오 트랙을 생성합니다.

ThioJoe
⭐ 1,756 Python 👤 ThioJoe User 🕐 업데이트됨 2026-05-11 📅 생성됨 2022-12-08
26
absadiki/subsai

🎞️ OpenAI의 Whisper 및 변형 모델을 활용한 자막 생성 도구 (Web-UI + CLI + Python 패키지) 🎞️

absadiki
⭐ 1,682 Python 👤 absadiki User 🕐 업데이트됨 2026-04-20 📅 생성됨 2023-02-28
27
zackees/transcribe-anything

멀티 백엔드 위스퍼 앱. 매우 빠름. Mac-ARM 최적화. 쉬운 설치. 로컬 파일 또는 URL을 입력하면 이 서비스가 Whisper AI를 사용하여 전사합니다. 완전한 비공개 및 무료 🤯🤯🤯

zackees
⭐ 1,488 Python 👤 zackees User 🕐 업데이트됨 2026-10-26 📅 생성됨 2021-05-09
28
m1guelpf/yt-whisper

OpenAI의 Whisper를 사용하여 YouTube 자막 자동 생성하기

m1guelpf
⭐ 1,421 Python 👤 m1guelpf User 🕐 업데이트됨 2024-01-16 📅 생성됨 2022-09-22
29
DualSubs/Universal

호환 스트리밍 플랫폼 강화 및 이중 언어 자막 솔루션

DualSubs
⭐ 1,403 JavaScript 👤 DualSubs Organization 🕐 업데이트됨 2026-11-03 📅 생성됨 2022-02-28
30
denizsafak/AutoSubSync

자동 자막 동기화 도구.

denizsafak
⭐ 1,259 Python 👤 denizsafak User 🕐 업데이트됨 2026-11-16 📅 생성됨 2024-03-21
31
qwqcode/SubRenamer

🎞 자막 파일 일괄 이름 변경 및 자동 동기화 도구 | 한 번 클릭으로 비디오 이름과 일치하도록 자막 파일 이름 일괄 변경.

qwqcode
⭐ 1,227 C# 👤 qwqcode User 🕐 업데이트됨 2025-03-01 📅 생성됨 2019-06-23
32
rockbenben/subtitle-translator

시즌 전체 자막을 한 번에 번역하세요 — .srt/.ass/.vtt/.lrc, 120개 이상의 언어, 27개 LLM 제공업체, 타이밍 그대로 | 시즌 전체 자막을 한 번에 번역하고 타임라인은 그대로 유지하세요. 120개 이상의 언어 지원

rockbenben
⭐ 1,205 TypeScript 👤 rockbenben User 🕐 업데이트됨 2026-11-17 📅 생성됨 2025-03-23
33
libass/libass

libass는 ASS/SSA(Advanced Substation Alpha/Substation Alpha) 자막 형식용 이식 가능한 자막 렌더러입니다.

libass
⭐ 1,196 C 👤 libass Organization 🕐 업데이트됨 2026-11-18 📅 생성됨 2013-07-26
34
ChatCut-Inc/agent-plugin

에이전트를 위한 AI 동영상 편집기. Codex, ChatGPT, Claude Code, Cursor, Grok, Gemini CLI, WorkBuddy, Doubao Work, Qwen Work용 ChatCut 플러그인 및 MCP 서버입니다. 대화로 직접 촬영한 영상을 편집하고, 캡션과 자막을 추가하며, 무음 구간과 군더더기 말을 제거하고, 모션 그래픽을 만든 뒤 편집 가능한 타임라인으로 내보낼 수 있습니다.

ChatCut-Inc
⭐ 1,075 JavaScript 👤 ChatCut-Inc Organization 🕐 업데이트됨 2026-11-18 📅 생성됨 2026-06-25
35
pengchujin/jzsub

JZSub — 비디오 링크 하나로 최고 화질의 MP4, 썸네일, 그리고 GPT가 생성한 이중 언어 자막을 자동으로 제공합니다.

pengchujin
⭐ 1,041 Python 👤 pengchujin User 🕐 업데이트됨 2026-07-29 📅 생성됨 2026-07-10
36
Andrews54757/FastStream

브라우저에서 끊김 없이 동영상을 스트리밍하세요. 여러분의 요구에 맞춰 설계된 더 나은 접근성의 비디오 플레이어를 제공하는 확장 프로그램입니다.

Andrews54757
⭐ 1,024 JavaScript 👤 Andrews54757 User 🕐 업데이트됨 2026-11-06 📅 생성됨 2023-02-16
37
yuxino/Mimi

컴퓨터 또는 마이크 오디오를 실시간 번역 자막으로 변환하세요.

yuxino
⭐ 943 Rust 👤 yuxino User 🕐 업데이트됨 2026-11-21 📅 생성됨 2026-07-22
38
CCExtractor/ccextractor

CCExtractor - 핵심 팀에서 관리하는 공식 버전

CCExtractor
⭐ 919 C 👤 CCExtractor Organization 🕐 업데이트됨 2026-11-13 📅 생성됨 2014-04-10
39
IgorShadurin/app.yumcut.com

YumCut - 프롬프트를 TikTok, Reels, YouTube Shorts용 수직 비디오로 변환해 주는 무료 AI 비디오 생성기입니다. 자동 스크립트, 장면, 음성 해설, 자막 및 워터마크 포함. Next.js로 제작되었습니다. 로컬 우선 파이프라인 + 템플릿, 배치 렌더링 및 API 훅으로 크리에이터와 인디 제작자를 지원합니다. 자체 호스팅, FFmpeg 준비 완료, 다국어 출력. 저렴하고 빠름.

IgorShadurin
⭐ 915 TypeScript 👤 IgorShadurin User 🕐 업데이트됨 2026-11-21 📅 생성됨 2026-02-13
40
hauxir/rapidbay

클라우드에 배포 가능한 Chromecast, AppleTV 및 Kodi와 호환되는 자체 호스팅 토렌트 비디오 스트리밍 서비스

hauxir
⭐ 911 Python 👤 hauxir User 🕐 업데이트됨 2026-11-06 📅 생성됨 2018-11-12
41
Ajatt-Tools/mpvacious

🍜 영화 및 TV 프로그램에서 Anki 카드를 만드는 mpv 키 바인딩을 추가합니다.

Ajatt-Tools
⭐ 904 Lua 👤 Ajatt-Tools Organization 🕐 업데이트됨 2026-11-21 📅 생성됨 2020-08-03
42
Arroxy/Arroxy

Windows, macOS, Linux에서 사용할 수 있는 YouTube 및 2,000개 이상의 사이트용 무료 오픈 소스 다운로더입니다. 최대 8K HDR 60fps, Dolby 오디오, MP3, Shorts, 재생목록, 채널, 자막, SponsorBlock을 지원하며 동영상의 일부만 다운로드할 수도 있습니다. 내장 브라우저: 로그인하여 비공개 동영상, 멤버 전용 동영상, 연령 제한 동영상을 다운로드하세요. 광고 없음. 50개 언어 지원.

Arroxy
⭐ 889 TypeScript 👤 Arroxy Organization 🕐 업데이트됨 2026-11-17 📅 생성됨 2026-04-24
43
isaacbernat/netflix-to-srt

XML/DFXP/TTML 및 .vtt/WebVTT (예: Netflix, YouTube)에서 .srt 폐쇄 자막으로 자막을 추출, 변환합니다

isaacbernat
⭐ 869 JavaScript 👤 isaacbernat User 🕐 업데이트됨 2026-04-22 📅 생성됨 2015-08-31
44
ausaki/subfinder

자막 검색기

ausaki
⭐ 856 Python 👤 ausaki User 🕐 업데이트됨 2024-02-14 📅 생성됨 2015-12-17
45
Blue-B/WhisperSubTranslate

비디오에서 자막(SRT)을 추출하여 모든 언어로 번역할 수 있는 무료 로컬 데스크톱 앱입니다. 무제한 사용, 가입 불필요, 클라우드 불필요.

Blue-B
⭐ 853 JavaScript 👤 Blue-B User 🕐 업데이트됨 2026-11-18 📅 생성됨 2025-08-11
46
corvo007/MioSub

다운로드, 전사, 번역, 하드코딩까지 전체 과정을 아우르는 원스톱 자동 자막 생성 소프트웨어로, 사람의 개입이 전혀 필요하지 않습니다.

corvo007
⭐ 844 TypeScript 👤 corvo007 User 🕐 업데이트됨 2026-10-20 📅 생성됨 2025-11-22
47
bquenin/interpreter

이 애플리케이션은 컴퓨터에서 실행 중인 모든 애플리케이션에서 캡처한 텍스트를 번역할 수 있습니다.

bquenin
⭐ 831 Python 👤 bquenin User 🕐 업데이트됨 2026-11-04 📅 생성됨 2022-05-25
48
emericg/OpenSubtitlesDownload

좋아하는 비디오에 맞는 자막을 자동으로 찾아 다운로드하세요!

emericg
⭐ 693 Python 👤 emericg User 🕐 업데이트됨 2026-01-05 📅 생성됨 2011-10-07
49
sveinbjornt/hear

macOS의 내장 음성 인식 및 전사 기능에 대한 명령줄 인터페이스.

sveinbjornt
⭐ 671 Objective-C 👤 sveinbjornt User 🕐 업데이트됨 2026-08-30 📅 생성됨 2022-02-23
50
kurbaitaev/ghost-editor

Claude Code용 오픈소스 AI 동영상 편집기. 편집 전 토킹헤드 영상은 넣고, 완성된 릴스는 꺼내세요. 19가지 스타일.

kurbaitaev
⭐ 670 Python 👤 kurbaitaev User 🕐 업데이트됨 2026-11-18 📅 생성됨 2026-09-24

자주 묻는 질문

1

GitHub에서 가장 인기 있는 #subtitles 저장소는 무엇인가요?

GitHub에서 가장 높은 순위의 오픈 소스 #subtitles 프로젝트는 144,921개의 스타를 받은 harry0703/MoneyPrinterTurbo입니다. AI 대규모 모델과 자동화 워크플로를 활용하여 주제나 키워드로 원클릭 고화질 숏 비디오를 생성합니다.

2

#subtitles 저장소에서 가장 많이 사용되는 프로그래밍 언어는 무엇인가요?

GitHub에서 순위가 가장 높은 #subtitles 프로젝트 중 가장 일반적으로 사용되는 프로그래밍 언어는 Python, TypeScript, JavaScript, C입니다.

3

#subtitles 저장소 순위는 어떻게 계산되나요?

#subtitles 태그가 지정된 활성 오픈 소스 저장소(59개, 스타 500개 이상)를 추적하고 있습니다. 총 스타 수는 318,016개이며 저장소당 평균 5,390개입니다. 순위는 GitHub API를 통해 매일 업데이트됩니다.