Git Stars Git Stars

#subtitle 저장소

#subtitle 태그가 지정된 GitHub의 활성 오픈 소스 저장소 32개를 확인해 보세요. 총 82,957개의 스타를 획득했으며 프로젝트당 평균 2,592개입니다. 이 주제를 이끄는 저장소는 16,599개의 스타를 받은 WEIFENG2333/VideoCaptioner입니다.

32
총 리포지토리
82,957
총 별점
2,592
리포지토리당 평균 스타 수

저장소 총 32개

1
WEIFENG2333/VideoCaptioner

🎬 Kaka 자막 도우미 | VideoCaptioner - LLM 기반 지능형 자막 도우미 - 비디오 자막 생성, 문장 분할, 교정, 자막 번역 전체 프로세스 처리! - 쉽고 효율적인 비디오 자막 처리를 위한 강력한 도구.

WEIFENG2333
⭐ 16,599 Python 👤 WEIFENG2333 User 🕐 업데이트됨 2026-09-12 📅 생성됨 2024-10-31
2
jdepoix/youtube-transcript-api

이것은 주어진 YouTube 비디오의 대본/자막을 가져올 수 있게 해주는 Python API입니다. 자동 생성된 자막에도 작동하며, 다른 Selenium 기반 솔루션처럼 API 키나 헤드리스 브라우저가 필요하지 않습니다!

jdepoix
⭐ 8,644 Python 👤 jdepoix User 🕐 업데이트됨 2026-11-09 📅 생성됨 2018-04-20
3
smacke/ffsubsync

마법처럼 자동으로 자막을 비디오와 동기화하세요.

smacke
⭐ 7,951 Python 👤 smacke User 🕐 업데이트됨 2026-07-24 📅 생성됨 2019-02-24
4
buxuku/SmartSub

비디오 자막 생성, 번역, AI 더빙 및 음성 복제, 자막 하드코딩을 위한 무료 오픈 소스 데스크톱 도구입니다. Whisper / FunASR 등 로컬 모델 기반의 오프라인 음성 인식, 일괄 처리 및 모든 플랫폼 GPU 가속을 지원하며 Windows / macOS / Linux에서 사용 가능합니다.

buxuku
⭐ 6,126 TypeScript 👤 buxuku User 🕐 업데이트됨 2026-11-19 📅 생성됨 2024-05-21
5
geeklee/srt-whiteboard-animation

SRT 자막을 따뜻한 베이지색 종이 배경의 흐르는 필체 화이트보드 손그림 애니메이션으로 제작합니다. 스킬: mask 기반 영역 분할 및 마스크 구성 + stream 방식의 연속 필기 획(잉크 → 색상).

geeklee
⭐ 5,742 Python 👤 geeklee User 🕐 업데이트됨 2026-07-27 📅 생성됨 2026-07-27
6
mifi/editly

매끄럽고 선언적인 명령줄 비디오 편집 및 API

mifi
⭐ 5,425 TypeScript 👤 mifi User 🕐 업데이트됨 2025-05-12 📅 생성됨 2020-04-15
7
zhw2590582/ArtPlayer

:art: ArtPlayer.js는 현대적이고 기능이 완전한 HTML5 비디오 플레이어입니다

zhw2590582
⭐ 4,175 JavaScript 👤 zhw2590582 User 🕐 업데이트됨 2026-10-21 📅 생성됨 2018-10-08
8
ChineseSubFinder/ChineseSubFinder

중국어 자막 자동 다운로드. 자막 웹사이트 지원: shooter, xunlei, arrst, a4k, SubtitleBest. Emby, Jellyfin, Plex, Sonarr, Radarr, TMM 지원

ChineseSubFinder
⭐ 3,924 Go 👤 ChineseSubFinder Organization 🕐 업데이트됨 2025-01-16 📅 생성됨 2021-05-30
9
1c7/Translate-Subtitle-File

Zimoo(译幕)는 .srt, .ass, .vtt 파일을 지원하는 자막 번역 도구입니다. 웹 버전과 macOS / Windows 데스크톱 버전으로 제공되며, DeepSeek, Gemini, GPT, Claude, Kimi, Zhipu 등의 AI 모델을 사용할 수 있습니다. 핵심 장점이자 다른 제품과의 주요 차별점은 사용자가 직접 API 키를 설정한다는 점이며, 이를 통해 비용을 최저 수준으로 유지할 수 있습니다.

1c7
⭐ 2,638 👤 1c7 User 🕐 업데이트됨 2026-11-17 📅 생성됨 2017-12-17
10
pymedusa/Medusa

TV 쇼를 위한 자동 비디오 라이브러리 관리자. 좋아하는 쇼의 새 에피소드를 감시하고, 게시되면 마법을 부립니다.

pymedusa
⭐ 1,997 Python 👤 pymedusa Organization 🕐 업데이트됨 2026-11-17 📅 생성됨 2016-02-23
11
gnehs/subtitle-translator-electron

↔️ LLM을 사용하여 자막 번역

gnehs
⭐ 1,687 TypeScript 👤 gnehs User 🕐 업데이트됨 2026-10-17 📅 생성됨 2023-03-07
12
ttop32/MouseTooltipTranslator

Mouseover Translate Any Language At Once - Chrome Extension: PDF Translator, EBOOK, EPUB, OCR, TTS, NETFLIX, YOUTUBE DUAL SUBTITLES, GOOGLE DOCS, AI, VIEWER, GMAIL, WRITING, IMAGE, DUALSUBS, MANGA, HOVER, DICTIONARY, WEBTOON, EDGE, JAPANESE, ENGLISH

ttop32
⭐ 1,381 JavaScript 👤 ttop32 User 🕐 업데이트됨 2026-11-14 📅 생성됨 2020-12-24
13
denizsafak/AutoSubSync

자동 자막 동기화 도구.

denizsafak
⭐ 1,259 Python 👤 denizsafak User 🕐 업데이트됨 2026-11-16 📅 생성됨 2024-03-21
14
qwqcode/SubRenamer

🎞 자막 파일 일괄 이름 변경 및 자동 동기화 도구 | 한 번 클릭으로 비디오 이름과 일치하도록 자막 파일 이름 일괄 변경.

qwqcode
⭐ 1,227 C# 👤 qwqcode User 🕐 업데이트됨 2025-03-01 📅 생성됨 2019-06-23
15
rockbenben/subtitle-translator

시즌 전체 자막을 한 번에 번역하세요 — .srt/.ass/.vtt/.lrc, 120개 이상의 언어, 27개 LLM 제공업체, 타이밍 그대로 | 시즌 전체 자막을 한 번에 번역하고 타임라인은 그대로 유지하세요. 120개 이상의 언어 지원

rockbenben
⭐ 1,205 TypeScript 👤 rockbenben User 🕐 업데이트됨 2026-11-17 📅 생성됨 2025-03-23
16
IndieKKY/bilibili-subtitle

Bilibili 자막 목록 브라우저 확장 프로그램, 기능에는 클릭 이동, 자막 다운로드, 자막 요약, 자막 번역 등이 포함됩니다.

IndieKKY
⭐ 1,188 TypeScript 👤 IndieKKY User 🕐 업데이트됨 2025-11-04 📅 생성됨 2023-05-17
17
YaoFANGUK/video-subtitle-generator

비디오 오디오 자막 생성을 통해 srt 파일을 생성합니다. 타사 API를 요청할 필요 없이 오디오를 텍스트로 변환하는 로컬 구현. Transformer 기반의 비디오 자막 생성 프레임워크. 비디오에서 자막을 생성하고 srt 파일을 생성하는 GUI 도구.

YaoFANGUK
⭐ 1,101 Python 👤 YaoFANGUK User 🕐 업데이트됨 2024-02-01 📅 생성됨 2022-04-29
18
h2non/videoshow

이미지에서 비디오 슬라이드쇼를 생성하는 간단한 Node.js 유틸리티, 선택적 오디오와 시각 효과를 지원하며 ffmpeg 사용

h2non
⭐ 904 JavaScript 👤 h2non User 🕐 업데이트됨 2026-01-21 📅 생성됨 2015-02-07
19
isaacbernat/netflix-to-srt

XML/DFXP/TTML 및 .vtt/WebVTT (예: Netflix, YouTube)에서 .srt 폐쇄 자막으로 자막을 추출, 변환합니다

isaacbernat
⭐ 869 JavaScript 👤 isaacbernat User 🕐 업데이트됨 2026-04-22 📅 생성됨 2015-08-31
20
buxuku/VideoSubtitleGenerator

로컬 비디오에 대한 자막 파일을 일괄 생성하고 자막 파일을 다른 언어로 번역할 수 있으며, Windows, Mac 시스템을 지원하는 크로스 플랫폼입니다.

buxuku
⭐ 859 JavaScript 👤 buxuku User 🕐 업데이트됨 2025-06-07 📅 생성됨 2023-12-21
21
ausaki/subfinder

자막 검색기

ausaki
⭐ 856 Python 👤 ausaki User 🕐 업데이트됨 2024-02-14 📅 생성됨 2015-12-17
22
1c7/Youtube-Auto-Subtitle-Download

(더 이상 유지되지 않음) 기능: YouTube 자막 다운로드, Download YouTube Subtitles (참고: 수익을 가져오지 못하고, 저 자신도 자막 다운로드 필요가 없어져서 더 이상 유지하지 않습니다. 상황이 바뀌지 않는 한)

1c7
⭐ 847 JavaScript 👤 1c7 User 🕐 업데이트됨 2024-08-17 📅 생성됨 2013-05-26
23
SickGear/SickGear

SickGear는 혁신을 통해 TV 시청을 완벽하게 자동화하는 훌륭한 Sick-Beard의 가장 안정적인 TV 포크임이 입증되었습니다.

SickGear
⭐ 805 Python 👤 SickGear Organization 🕐 업데이트됨 2026-11-21 📅 생성됨 2014-11-12
24
asticode/go-astisub

GO에서 자막 조작 (.srt, .ssa/.ass, .stl, .ttml, .vtt (webvtt), 텔레텍스트 등)

asticode
⭐ 723 Go 👤 asticode User 🕐 업데이트됨 2026-11-19 📅 생성됨 2016-12-16
25
nhjydywd/SubtitleOCR

번개처럼 빠른 하드캡션 추출 도구. Apple M1 칩 또는 Nvidia 3060 그래픽 카드만으로 10배속 추출이 가능합니다. A very fast tool for video hardcode subtitle extraction

nhjydywd
⭐ 721 Swift 👤 nhjydywd User 🕐 업데이트됨 2025-12-30 📅 생성됨 2024-09-20
26
weizhenye/ASS

경량 JavaScript ASS 자막 렌더러

weizhenye
⭐ 666 JavaScript 👤 weizhenye User 🕐 업데이트됨 2026-08-15 📅 생성됨 2014-02-16
27
minghe36/haoone-app

차세대 AI 전문 자막 소프트웨어로, 캡컷(CapCut) 자막 및 ElevenLabs 음성 텍스트 변환의 최적의 로컬 대체제이자 강화된 버전입니다. 중·영 음성 전사 인식 정확도 97% 이상, 단어 단위 오디오 정렬률 98%, 화자 분리 및 인식 정확도 96%를 자랑합니다. 최첨단 오픈소스 ASR 모델과 100개 이상의 자막 애니메이션(투명 배경 내보내기 지원)이 탑재되어 있습니다. 화자 인식, 전문 자막 편집기, CLI 도구, Skill 지원, 다빈치 리졸브 자막 플러그인(자막 애니메이션 플러그인 포함), 프리미어 프로(PR) 자막 플러그인, 로컬/원격 전사, 대본 매칭, 스마트 줄바꿈, AI 교정, AI 스마트 핫워드, 번역, 이중 자막, 자막 합성, 커스텀 LLM API 등을 제공합니다.

minghe36
⭐ 658 JavaScript 👤 minghe36 User 🕐 업데이트됨 2026-11-21 📅 생성됨 2026-05-11
28
patui/Nosub

C++ 자막 편집기 (완전 새로운 C++ 자막 소프트웨어, 공식 웹사이트: https://nosub.cn)

patui
⭐ 617 C++ 👤 patui User 🕐 업데이트됨 2026-11-20 📅 생성됨 2020-07-15
29
yaser01/mkv-muxing-batch-gui

오디오/자막과 비디오를 병합하는 앱으로, 수많은 옵션을 제공합니다!

yaser01
⭐ 593 Python 👤 yaser01 User 🕐 업데이트됨 2024-01-17 📅 생성됨 2021-04-26
30
ysm-dev/cpdown

📥 cpdown - 원클릭 또는 단축키로 웹페이지 콘텐츠/유튜브 자막을 깔끔한 마크다운 형식으로 클립보드에 복사

ysm-dev
⭐ 582 TypeScript 👤 ysm-dev User 🕐 업데이트됨 2026-11-16 📅 생성됨 2025-05-20
31
cdown/srt

SRT 파일을 파싱, 수정 및 구성하기 위한 간단한 라이브러리 및 도구 모음입니다.

cdown
⭐ 528 Python 👤 cdown User 🕐 업데이트됨 2024-03-19 📅 생성됨 2014-12-28
32
SWHL/RapidVideOCR

🎦 비디오 하드 자막을 추출하고 해당 srt 파일을 자동으로 생성합니다.

SWHL
⭐ 506 Python 👤 SWHL User 🕐 업데이트됨 2026-10-25 📅 생성됨 2021-09-12

자주 묻는 질문

1

GitHub에서 가장 인기 있는 #subtitle 저장소는 무엇인가요?

GitHub에서 가장 높은 순위의 오픈 소스 #subtitle 프로젝트는 16,599개의 스타를 받은 WEIFENG2333/VideoCaptioner입니다. 🎬 Kaka 자막 도우미 | VideoCaptioner - LLM 기반 지능형 자막 도우미 - 비디오 자막 생성, 문장 분할, 교정, 자막 번역 전체 프로세스 처리! - 쉽고 효율적인 비디오 자막 처리를 위한 강력한 도구.

2

#subtitle 저장소에서 가장 많이 사용되는 프로그래밍 언어는 무엇인가요?

GitHub에서 순위가 가장 높은 #subtitle 프로젝트 중 가장 일반적으로 사용되는 프로그래밍 언어는 Python, JavaScript, TypeScript, Go입니다.

3

#subtitle 저장소 순위는 어떻게 계산되나요?

#subtitle 태그가 지정된 활성 오픈 소스 저장소(32개, 스타 500개 이상)를 추적하고 있습니다. 총 스타 수는 82,957개이며 저장소당 평균 2,592개입니다. 순위는 GitHub API를 통해 매일 업데이트됩니다.