Git Stars Git Stars

#subtitle 仓库

探索 32 个标记为 #subtitle 的活跃开源 GitHub 仓库,它们累计获得 82,957 个 Star(平均每个项目 2,592 个)。该主题的领先项目是 WEIFENG2333/VideoCaptioner,拥有 16,599 个 Star。

32
仓库总数
82,957
总星标数
2,592
平均每个仓库星标数
1
WEIFENG2333/VideoCaptioner

🎬 卡卡字幕助手 | VideoCaptioner - 基于 LLM 的智能字幕助手 - 视频字幕生成、断句、校正、字幕翻译全流程处理!- A powered tool for easy and efficient video subtitling.

WEIFENG2333
⭐ 16,599 Python 👤 WEIFENG2333 User 🕐 已更新 2026-09-12 📅 创建时间 2024-10-31
2
jdepoix/youtube-transcript-api

这是一个 Python API,它允许您获取给定 YouTube 视频的转录/字幕。它也适用于自动生成的字幕,并且不像其他基于 Selenium 的解决方案那样需要 API 密钥或无头浏览器!

jdepoix
⭐ 8,644 Python 👤 jdepoix User 🕐 已更新 2026-11-09 📅 创建时间 2018-04-20
3
smacke/ffsubsync

魔法般自动同步字幕与视频。

smacke
⭐ 7,951 Python 👤 smacke User 🕐 已更新 2026-07-24 📅 创建时间 2019-02-24
4
buxuku/SmartSub

视频转字幕、字幕翻译、AI 配音与声音克隆、字幕烧录——免费开源的一站式桌面工具。基于 Whisper / FunASR 等本地模型离线语音转文字,批量处理 + 全平台 GPU 加速,跨 Windows / macOS / Linux。

buxuku
⭐ 6,126 TypeScript 👤 buxuku User 🕐 已更新 2026-11-19 📅 创建时间 2024-05-21
5
geeklee/srt-whiteboard-animation

将 SRT 字幕制作成以暖米黄色纸张为底的流式笔迹白板手绘动画。技能:mask 分区遮罩编排 + stream 连续笔迹(墨线→上色)。

geeklee
⭐ 5,742 Python 👤 geeklee User 🕐 已更新 2026-07-27 📅 创建时间 2026-07-27
6
mifi/editly

流畅、声明式的命令行视频编辑和API

mifi
⭐ 5,425 TypeScript 👤 mifi User 🕐 已更新 2025-05-12 📅 创建时间 2020-04-15
7
zhw2590582/ArtPlayer

:art: ArtPlayer.js 是一个现代且功能齐全的 HTML5 视频播放器

zhw2590582
⭐ 4,175 JavaScript 👤 zhw2590582 User 🕐 已更新 2026-10-21 📅 创建时间 2018-10-08
8
ChineseSubFinder/ChineseSubFinder

自动化中文字幕下载。字幕网站支持 shooter、xunlei、arrst、a4k、SubtitleBest 。支持 Emby、Jellyfin、Plex、Sonarr、Radarr、TMM

ChineseSubFinder
⭐ 3,924 Go 👤 ChineseSubFinder Organization 🕐 已更新 2025-01-16 📅 创建时间 2021-05-30
9
1c7/Translate-Subtitle-File

译幕(Zimoo)是一款字幕翻译工具,支持 .srt、.ass 和 .vtt 文件,提供网页版以及 macOS / Windows 桌面版,可使用 DeepSeek、Gemini、GPT、Claude、Kimi、智谱等 AI 模型。其核心卖点(也是与其他产品的主要区别)是用户自行配置 API Key,这样价格最低。

1c7
⭐ 2,638 👤 1c7 User 🕐 已更新 2026-11-17 📅 创建时间 2017-12-17
10
pymedusa/Medusa

电视节目的自动视频库管理器。它会关注您喜爱的节目的新剧集,当剧集发布时,它会施展它的魔法。

pymedusa
⭐ 1,997 Python 👤 pymedusa Organization 🕐 已更新 2026-11-17 📅 创建时间 2016-02-23
11
gnehs/subtitle-translator-electron

↔️ 使用 LLM 翻译字幕

gnehs
⭐ 1,687 TypeScript 👤 gnehs User 🕐 已更新 2026-10-17 📅 创建时间 2023-03-07
12
ttop32/MouseTooltipTranslator

Mouseover Translate Any Language At Once - Chrome Extension: PDF Translator, EBOOK, EPUB, OCR, TTS, NETFLIX, YOUTUBE DUAL SUBTITLES, GOOGLE DOCS, AI, VIEWER, GMAIL, WRITING, IMAGE, DUALSUBS, MANGA, HOVER, DICTIONARY, WEBTOON, EDGE, JAPANESE, ENGLISH

ttop32
⭐ 1,381 JavaScript 👤 ttop32 User 🕐 已更新 2026-11-14 📅 创建时间 2020-12-24
13
denizsafak/AutoSubSync

自动字幕同步工具。

denizsafak
⭐ 1,259 Python 👤 denizsafak User 🕐 已更新 2026-11-16 📅 创建时间 2024-03-21
14
qwqcode/SubRenamer

🎞 字幕文件批量改名和自动调轴工具 | Batch rename subtitle files to match video names with one-click.

qwqcode
⭐ 1,227 C# 👤 qwqcode User 🕐 已更新 2025-03-01 📅 创建时间 2019-06-23
15
rockbenben/subtitle-translator

整季字幕一次译完,时轴不动,支持 120+ 语言

rockbenben
⭐ 1,205 TypeScript 👤 rockbenben User 🕐 已更新 2026-11-17 📅 创建时间 2025-03-23
16
IndieKKY/bilibili-subtitle

哔哔君 - 哔哩哔哩字幕列表浏览器扩展,功能包括点击跳转,下载字幕,总结字幕,翻译字幕等。

IndieKKY
⭐ 1,188 TypeScript 👤 IndieKKY User 🕐 已更新 2025-11-04 📅 创建时间 2023-05-17
17
YaoFANGUK/video-subtitle-generator

视频音频生成字幕,生成srt文件。无需申请第三方API,本地实现音频转文本。基于Transformer的视频字幕生成框架。一个用于从视频生成字幕并生成srt文件的GUI工具。

YaoFANGUK
⭐ 1,101 Python 👤 YaoFANGUK User 🕐 已更新 2024-02-01 📅 创建时间 2022-04-29
18
h2non/videoshow

一个简单的 Node.js 工具,用于从图像创建视频幻灯片,支持可选音频和视觉效果,使用 ffmpeg

h2non
⭐ 904 JavaScript 👤 h2non User 🕐 已更新 2026-01-21 📅 创建时间 2015-02-07
19
isaacbernat/netflix-to-srt

从 .xml/dfxp/ttml 和 .vtt/WebVTT 提取并转换为 .srt 闭合字幕(例如 Netflix、YouTube)

isaacbernat
⭐ 869 JavaScript 👤 isaacbernat User 🕐 已更新 2026-04-22 📅 创建时间 2015-08-31
20
buxuku/VideoSubtitleGenerator

批量为本地视频生成字幕文件,并可将字幕文件翻译成其它语言, 跨平台支持 window, mac 系统

buxuku
⭐ 859 JavaScript 👤 buxuku User 🕐 已更新 2025-06-07 📅 创建时间 2023-12-21
21
ausaki/subfinder

字幕查找器

ausaki
⭐ 856 Python 👤 ausaki User 🕐 已更新 2024-02-14 📅 创建时间 2015-12-17
22
1c7/Youtube-Auto-Subtitle-Download

(不再维护)功能:下载 Youtube 字幕,Download Youtube Subtitles(备注:因为不能带来收入,而且我自己也没有下载字幕的需求了,所以不再维护,除非情况有所改变)

1c7
⭐ 847 JavaScript 👤 1c7 User 🕐 已更新 2024-08-17 📅 创建时间 2013-05-26
23
SickGear/SickGear

SickGear已被证明是伟大的Sick-Beard最可靠的稳定电视分支,可以通过创新完全自动化电视体验。

SickGear
⭐ 805 Python 👤 SickGear Organization 🕐 已更新 2026-11-21 📅 创建时间 2014-11-12
24
asticode/go-astisub

在 GO 中处理字幕 (.srt, .ssa/.ass, .stl, .ttml, .vtt (webvtt), 电视字幕等)

asticode
⭐ 723 Go 👤 asticode User 🕐 已更新 2026-11-19 📅 创建时间 2016-12-16
25
nhjydywd/SubtitleOCR

快如闪电的硬字幕提取工具。仅需苹果M1芯片或英伟达3060显卡即可达到10倍速提取。A very fast tool for video hardcode subtitle extraction

nhjydywd
⭐ 721 Swift 👤 nhjydywd User 🕐 已更新 2025-12-30 📅 创建时间 2024-09-20
26
weizhenye/ASS

轻量级 JavaScript ASS 字幕渲染器

weizhenye
⭐ 666 JavaScript 👤 weizhenye User 🕐 已更新 2026-08-15 📅 创建时间 2014-02-16
27
minghe36/haoone-app

新一代 AI 专业字幕软件,剪映字幕、elevenlabs 语音转文本的最佳本地版平替之一,也是加强版。中英转录识别准确率超过 97%,词语音频对齐率 98%,说话人分割与识别准确率 96%,带有最先进的 ASR 开源模型,100+字幕动画(支持导出透明背景的字幕动画)。说话人识别、专业字幕编辑器、命令行工具、Skill,达芬奇字幕插件(含字幕动画插件),PR 字幕插件,本地转录、远程转录、文稿匹配、智能拆行、AI校正、AI 智能热词、翻译、双语字幕、专业字幕编辑器、字幕合成、自定义大模型 API

minghe36
⭐ 658 JavaScript 👤 minghe36 User 🕐 已更新 2026-11-21 📅 创建时间 2026-05-11
28
patui/Nosub

C++ 字幕编辑器 (全新 C++ 字幕软件,官网:https://nosub.cn)

patui
⭐ 617 C++ 👤 patui User 🕐 已更新 2026-11-20 📅 创建时间 2020-07-15
29
yaser01/mkv-muxing-batch-gui

能够将视频与音频/字幕混合的应用,提供海量选项!

yaser01
⭐ 593 Python 👤 yaser01 User 🕐 已更新 2024-01-17 📅 创建时间 2021-04-26
30
ysm-dev/cpdown

📥 cpdown - 一键或快捷键将任何网页内容/YouTube字幕复制到剪贴板,格式为纯净的Markdown

ysm-dev
⭐ 582 TypeScript 👤 ysm-dev User 🕐 已更新 2026-11-16 📅 创建时间 2025-05-20
31
cdown/srt

一个用于解析、修改和组合SRT文件的简单库和工具集。

cdown
⭐ 528 Python 👤 cdown User 🕐 已更新 2024-03-19 📅 创建时间 2014-12-28
32
SWHL/RapidVideOCR

🎦 提取视频硬字幕并自动生成对应的srt文件。

SWHL
⭐ 506 Python 👤 SWHL User 🕐 已更新 2026-10-25 📅 创建时间 2021-09-12

常见问题解答

1

GitHub 上最受欢迎的 #subtitle 仓库是什么?

GitHub 上排名第一的开源 #subtitle 项目是 WEIFENG2333/VideoCaptioner,拥有 16,599 个 Star。🎬 卡卡字幕助手 | VideoCaptioner - 基于 LLM 的智能字幕助手 - 视频字幕生成、断句、校正、字幕翻译全流程处理!- A powered tool for easy and efficient video subtitling.

2

#subtitle 仓库中最常使用的编程语言有哪些?

在 GitHub 上排名靠前的 #subtitle 项目中,最常见的编程语言是 Python, JavaScript, TypeScript, Go。

3

#subtitle 仓库的排名是如何计算的?

我们跟踪了 32 个标记为 #subtitle 且拥有 500+ 个 Star 的活跃开源仓库,共计获得 82,957 个 Star,平均每个仓库拥有 2,592 个 Star。排名每日根据 GitHub API 更新。