#subtitle Repositories
Entdecke 32 aktive Open-Source-GitHub-Repositories, die mit #subtitle getaggt sind und insgesamt 82,957 Sterne gesammelt haben (durchschnittlich 2,592 Sterne pro Projekt). Spitzenreiter in diesem Themenbereich ist WEIFENG2333/VideoCaptioner mit 16,599 Sternen.
Insgesamt 32 Repositories
🎬 Kaka Untertitel-Assistent | VideoCaptioner - LLM-basierter intelligenter Untertitel-Assistent - Vollständige Verarbeitung von Video-Untertitelgenerierung, Satzunterbrechung, Korrektur und Untertitelübersetzung! - Ein leistungsstarkes Werkzeug für einfache und effiziente Video-Untertitelung.
Dies ist eine Python-API, die es Ihnen ermöglicht, das Transkript/Untertitel für ein gegebenes YouTube-Video zu erhalten. Sie funktioniert auch für automatisch generierte Untertitel und erfordert keinen API-Schlüssel noch einen Headless-Browser, wie andere Selenium-basierten Lösungen es tun!
Kostenlose Open-Source-Desktop-App zum Generieren, Übersetzen, Synchronisieren und Einbrennen von Untertiteln. Bietet lokale Spracherkennung via Whisper, KI-Synchronisation und Stimmenklonung – offline und GPU-beschleunigt. Läuft unter Windows, macOS und Linux.
Aus SRT-Untertiteln eine handgezeichnete Whiteboard-Animation mit einem warm beigefarbenen Papierhintergrund und fließenden Schriftzügen erstellen. Fähigkeiten: maskenbasierte Bereichssegmentierung und Maskenkomposition + kontinuierliche, streamartige Striche (Tinte → Farbe).
:art: ArtPlayer.js ist ein moderner und vollständig ausgestatteter HTML5-Video-Player
Automatischer Download von chinesischen Untertiteln. Unterstützte Untertitel-Websites: shooter, xunlei, arrst, a4k, SubtitleBest. Unterstützt Emby, Jellyfin, Plex, Sonarr, Radarr, TMM
Zimoo ist ein Untertitel-Übersetzungstool, das .srt-, .ass- und .vtt-Dateien unterstützt. Es ist als Webversion und als Desktop-App für macOS und Windows verfügbar und kann KI-Modelle wie DeepSeek, Gemini, GPT, Claude, Kimi und Zhipu nutzen. Das wichtigste Verkaufsargument – und der wesentliche Unterschied zu anderen Produkten – ist, dass Nutzer ihre eigenen API-Schlüssel einrichten. Dadurch bleiben die Kosten so niedrig wie möglich.
Automatischer Video-Bibliotheksmanager für TV-Serien. Er achtet auf neue Episoden Ihrer Lieblingsserien und wenn diese veröffentlicht werden, entfaltet er seine Magie.
Mouseover Translate Any Language At Once - Chrome Extension: PDF Translator, EBOOK, EPUB, OCR, TTS, NETFLIX, YOUTUBE DUAL SUBTITLES, GOOGLE DOCS, AI, VIEWER, GMAIL, WRITING, IMAGE, DUALSUBS, MANGA, HOVER, DICTIONARY, WEBTOON, EDGE, JAPANESE, ENGLISH
🎞 Stapelumbenennung von Untertiteldateien und automatisches Achsanpassungstool | Untertiteldateien mit einem Klick batchweise umbenennen, um zu Videonamen zu passen.
Übersetze eine ganze Staffel Untertitel in einem Durchgang — .srt/.ass/.vtt/.lrc, über 120 Sprachen, 27 LLM-Anbieter, Timing bleibt unverändert | Übersetze die Untertitel einer ganzen Staffel auf einmal, ohne die Zeitachse zu verändern, mit Unterstützung für über 120 Sprachen
Bilibili-Untertitellisten-Browsererweiterung, Funktionen umfassen Klick-zu-Sprung, Herunterladen, Zusammenfassen und Übersetzen von Untertiteln usw.
Generiert Videostützen durch Erzeugen von Bildunterschriften und SRT-Dateien. Lokale Implementierung der Audio-zu-Text-Konvertierung. Ein auf Transformer basierendes Framework zur Generierung von Videounterschriften. Ein GUI-Tool zur Generierung von Untertiteln aus Videos und zur Erstellung von SRT-Dateien.
Einfaches Node.js-Utility zum Erstellen von Videoslideshows aus Bildern mit optionalem Audio und visuellen Effekten mit ffmpeg
Untertitel aus .xml/dfxp/ttml und .vtt/WebVTT extrahieren und zu .srt-Geschlossenen Untertiteln konvertieren (z. B. Netflix, YouTube)
Generieren Sie Stapel-Untertiteldateien für lokale Videos und übersetzen Sie Untertiteldateien in andere Sprachen, plattformübergreifende Unterstützung für Windows- und Mac-Systeme.
(Nicht mehr gewartet) Funktion: YouTube-Untertitel herunterladen, Download YouTube Subtitles (Hinweis: Weil es keinen Einkommen bringt und ich selbst keinen Bedarf mehr an dem Herunterladen von Untertiteln habe, wird es nicht mehr gewartet, es sei denn, die Umstände ändern sich)
SickGear hat sich als die zuverlässigste stabile TV-Fork des großartigen Sick-Beard erwiesen, um das TV-Erlebnis mit Innovation vollständig zu automatisieren.
Untertitel in GO bearbeiten (.srt, .ssa/.ass, .stl, .ttml, .vtt (webvtt), Teletext usw.)
Blitzschnelles Tool zur Extraktion von Hardsubtitles. Mit nur einem Apple M1 Chip oder einer Nvidia 3060 Grafikkarte wird eine 10-fache Extraktionsgeschwindigkeit erreicht. A very fast tool for video hardcode subtitle extraction
Professionelle KI-Untertitelsoftware der nächsten Generation, eine der besten lokalen Alternativen und erweiterten Versionen für CapCut-Untertitel und ElevenLabs Speech-to-Text. Transkriptionsgenauigkeit für Chinesisch und Englisch über 97 %, Wort-Audio-Ausrichtungsrate 98 %, Genauigkeit bei Sprechertrennung und -erkennung 96 %. Ausgestattet mit modernsten Open-Source-ASR-Modellen und über 100 Untertitel-Animationen (unterstützt den Export mit transparentem Hintergrund). Funktionen: Sprechererkennung, professioneller Untertitel-Editor, CLI-Tool, Skills, DaVinci Resolve-Untertitel-Plugin (inkl. Animations-Plugin), Premiere Pro-Plugin, lokale und Remote-Transkription, Skriptabgleich, intelligenter Zeilenumbruch, KI-Korrektur, smarte KI-Hotwords, Übersetzung, zweisprachige Untertitel, Untertitelsynthese und benutzerdefinierte LLM-APIs.
C++ Untertitel-Editor (Brandneue C++ Untertitel-Software, offizielle Webseite: https://nosub.cn)
App zum Mischen von Videos mit Audios/Untertitel mit so vielen Optionen!
📥 cpdown - Kopieren Sie beliebige Webinhalts-/YouTube-Untertitel mit einem Klick oder einer Tastenkombination als sauberes Markdown in die Zwischenablage
Eine einfache Bibliothek und eine Reihe von Werkzeugen zum Parsen, Modifizieren und Komponieren von SRT-Dateien.
🎦 Extrahieren Sie feste Untertitel aus Videos und generieren Sie automatisch die entsprechenden srt-Dateien.
Häufig gestellte Fragen
Welches ist das beliebteste #subtitle-Repository auf GitHub?
Das am höchsten eingestufte Open-Source-#subtitle-Projekt auf GitHub ist WEIFENG2333/VideoCaptioner mit 16,599 Sternen. 🎬 Kaka Untertitel-Assistent | VideoCaptioner - LLM-basierter intelligenter Untertitel-Assistent - Vollständige Verarbeitung von Video-Untertitelgenerierung, Satzunterbrechung, Korrektur und Untertitelübersetzung! - Ein leistungsstarkes Werkzeug für einfache und effiziente Video-Untertitelung.
Welche Programmiersprachen werden in #subtitle-Repositories am häufigsten verwendet?
Unter den am höchsten eingestuften #subtitle-Projekten auf GitHub sind Python, JavaScript, TypeScript, Go die am häufigsten verwendeten Programmiersprachen.
Wie wird das Ranking der #subtitle-Repositories berechnet?
Wir verfolgen 32 aktive Open-Source-Repositories, die mit #subtitle getaggt sind (500+ Sterne), mit insgesamt 82,957 Sternen und durchschnittlich 2,592 Sternen pro Repository. Die Rankings werden täglich über die GitHub-API aktualisiert.