Git Stars Git Stars

#subtitle Repositórios

Descubra 32 repositórios ativos de código aberto no GitHub marcados com #subtitle, acumulando um total de 82,957 estrelas (uma média de 2,592 por projeto). O líder deste tópico é WEIFENG2333/VideoCaptioner, com 16,599 estrelas.

32
Total de Repositórios
82,957
Total de estrelas
2,592
Média de Estrelas/Repositório

32 repositórios no total

1
WEIFENG2333/VideoCaptioner

🎬 Kaka Zimu Zhushou | VideoCaptioner - Assistente Inteligente de Legendas Baseado em LLM - Processamento de fluxo de trabalho completo para geração, segmentação, correção e tradução de legendas de vídeo! - Uma ferramenta potente para legendagem de vídeo fácil e eficiente.

WEIFENG2333
⭐ 16,599 Python 👤 WEIFENG2333 User 🕐 Atualizado 2026-09-12 📅 Criado 2024-10-31
2
jdepoix/youtube-transcript-api

Esta é uma API em python que permite obter a transcrição/legendas para um determinado vídeo do YouTube. Funciona também para legendas geradas automaticamente e não requer uma chave de API nem um navegador 'headless', como outras soluções baseadas em selenium fazem!

jdepoix
⭐ 8,644 Python 👤 jdepoix User 🕐 Atualizado 2026-11-09 📅 Criado 2018-04-20
3
smacke/ffsubsync

Sincronize legendas com o vídeo automaticamente.

smacke
⭐ 7,951 Python 👤 smacke User 🕐 Atualizado 2026-07-24 📅 Criado 2019-02-24
4
buxuku/SmartSub

Aplicativo de desktop gratuito e de código aberto para gerar, traduzir, dublar e gravar legendas em vídeos. Inclui transcrição local com Whisper, dublagem por IA e clonagem de voz, tudo offline e com aceleração de GPU. Compatível com Windows, macOS e Linux.

buxuku
⭐ 6,126 TypeScript 👤 buxuku User 🕐 Atualizado 2026-11-19 📅 Criado 2024-05-21
5
geeklee/srt-whiteboard-animation

Criar uma animação de quadro branco desenhada à mão a partir de legendas SRT, com um fundo de papel bege quente e traços de escrita fluidos. Habilidades: segmentação e composição de máscaras por regiões + traços contínuos no estilo stream (tinta → cor).

geeklee
⭐ 5,742 Python 👤 geeklee User 🕐 Atualizado 2026-07-27 📅 Criado 2026-07-27
6
mifi/editly

Edição de vídeo e API por linha de comando, elegantes e declarativas

mifi
⭐ 5,425 TypeScript 👤 mifi User 🕐 Atualizado 2025-05-12 📅 Criado 2020-04-15
7
zhw2590582/ArtPlayer

:art: ArtPlayer.js é um reprodutor de vídeo HTML5 moderno e completo

zhw2590582
⭐ 4,175 JavaScript 👤 zhw2590582 User 🕐 Atualizado 2026-10-21 📅 Criado 2018-10-08
8
ChineseSubFinder/ChineseSubFinder

Download automático de legendas em chinês. Os sites de legendas suportados incluem shooter, xunlei, arrst, a4k, SubtitleBest. Suporta Emby, Jellyfin, Plex, Sonarr, Radarr, TMM

ChineseSubFinder
⭐ 3,924 Go 👤 ChineseSubFinder Organization 🕐 Atualizado 2025-01-16 📅 Criado 2021-05-30
9
1c7/Translate-Subtitle-File

Zimoo é uma ferramenta de tradução de legendas compatível com arquivos .srt, .ass e .vtt. Está disponível como aplicação web e aplicação para computador para macOS e Windows, e permite usar modelos de IA como DeepSeek, Gemini, GPT, Claude, Kimi e Zhipu. Seu principal diferencial — e a maior diferença em relação a outros produtos — é que os usuários configuram suas próprias chaves de API, o que ajuda a manter os custos no mínimo.

1c7
⭐ 2,638 👤 1c7 User 🕐 Atualizado 2026-11-17 📅 Criado 2017-12-17
10
pymedusa/Medusa

Gerenciador Automático de Biblioteca de Vídeos para Séries de TV. Ele monitora novos episódios de seus programas favoritos e, quando são postados, ele faz sua mágica.

pymedusa
⭐ 1,997 Python 👤 pymedusa Organization 🕐 Atualizado 2026-11-17 📅 Criado 2016-02-23
11
gnehs/subtitle-translator-electron

↔️ Traduzir legenda usando LLM

gnehs
⭐ 1,687 TypeScript 👤 gnehs User 🕐 Atualizado 2026-10-17 📅 Criado 2023-03-07
12
ttop32/MouseTooltipTranslator

Traduzir Qualquer Idioma De Uma Vez Por Todas - Extensão do Chrome: Tradutor de PDF, EBOOK, EPUB, OCR, TTS, NETFLIX, LEGENDAS DUPLAS DO YOUTUBE, GOOGLE DOCS, IA, VISUALIZADOR, GMAIL, ESCRITA, IMAGEM, LEGENDAS DUPLAS, MANGA, PLANO, DICIONÁRIO, WEBTOON, EDGE, JAPONÊS, INGLÊS

ttop32
⭐ 1,381 JavaScript 👤 ttop32 User 🕐 Atualizado 2026-11-14 📅 Criado 2020-12-24
13
denizsafak/AutoSubSync

Ferramenta automática de sincronização de legendas.

denizsafak
⭐ 1,259 Python 👤 denizsafak User 🕐 Atualizado 2026-11-16 📅 Criado 2024-03-21
14
qwqcode/SubRenamer

🎞 Ferramenta para Renomear Lotes de Arquivos de Legenda e Ajuste Automático de Sincronização | Renomeação de arquivos de legenda para corresponder aos nomes dos vídeos com um clique.

qwqcode
⭐ 1,227 C# 👤 qwqcode User 🕐 Atualizado 2025-03-01 📅 Criado 2019-06-23
15
rockbenben/subtitle-translator

Traduza uma temporada inteira de legendas de uma só vez — .srt/.ass/.vtt/.lrc, mais de 120 idiomas, 27 provedores de LLM e tempos preservados | Traduza as legendas de uma temporada inteira de uma vez, sem alterar a linha do tempo, com suporte para mais de 120 idiomas

rockbenben
⭐ 1,205 TypeScript 👤 rockbenben User 🕐 Atualizado 2026-11-17 📅 Criado 2025-03-23
16
IndieKKY/bilibili-subtitle

Bilibili-君 - Extensão de navegador para navegador de listas de legendas do Bilibili, com funcionalidades como clique para pular, baixar legendas, resumir legendas, traduzir legendas, etc.

IndieKKY
⭐ 1,188 TypeScript 👤 IndieKKY User 🕐 Atualizado 2025-11-04 📅 Criado 2023-05-17
17
YaoFANGUK/video-subtitle-generator

Geração de legendas a partir de vídeo e áudio, gerando arquivos srt. Sem a necessidade de aplicar para APIs de terceiros, a conversão de áudio para texto é realizada localmente. Estrutura de geração de legendas de vídeo baseada em Transformer. Uma ferramenta GUI para gerar legendas a partir de vídeos e gerar arquivos srt.

YaoFANGUK
⭐ 1,101 Python 👤 YaoFANGUK User 🕐 Atualizado 2024-02-01 📅 Criado 2022-04-29
18
h2non/videoshow

Utilitário simples do Node.js para criar slideshows de vídeo a partir de imagens com áudio e efeitos visuais opcionais usando ffmpeg

h2non
⭐ 904 JavaScript 👤 h2non User 🕐 Atualizado 2026-01-21 📅 Criado 2015-02-07
19
isaacbernat/netflix-to-srt

Extraia, analise e converta legendas para legendas ocultas .srt a partir de .xml/dfxp/ttml e .vtt/WebVTT (por exemplo, Netflix, YouTube)

isaacbernat
⭐ 869 JavaScript 👤 isaacbernat User 🕐 Atualizado 2026-04-22 📅 Criado 2015-08-31
20
buxuku/VideoSubtitleGenerator

Gere arquivos de legenda em lote para vídeos locais e traduza esses arquivos de legenda para outros idiomas. Suporte multiplataforma para sistemas Windows e Mac.

buxuku
⭐ 859 JavaScript 👤 buxuku User 🕐 Atualizado 2025-06-07 📅 Criado 2023-12-21
21
ausaki/subfinder

Localizador de legendas

ausaki
⭐ 856 Python 👤 ausaki User 🕐 Atualizado 2024-02-14 📅 Criado 2015-12-17
22
1c7/Youtube-Auto-Subtitle-Download

(não mais mantido) Funcionalidade: Baixar Legendas do Youtube, Download Youtube Subtitles (Nota: Não será mais mantido porque não gera receita e eu mesmo não tenho mais a necessidade de baixar legendas, a menos que a situação mude)

1c7
⭐ 847 JavaScript 👤 1c7 User 🕐 Atualizado 2024-08-17 📅 Criado 2013-05-26
23
SickGear/SickGear

O SickGear provou ser o fork de TV estável mais confiável do ótimo Sick-Beard para automatizar totalmente o prazer de assistir TV com inovação.

SickGear
⭐ 805 Python 👤 SickGear Organization 🕐 Atualizado 2026-11-21 📅 Criado 2014-11-12
24
asticode/go-astisub

Manipule legendas em GO (.srt, .ssa/.ass, .stl, .ttml, .vtt (webvtt), teletexto, etc.)

asticode
⭐ 723 Go 👤 asticode User 🕐 Atualizado 2026-11-19 📅 Criado 2016-12-16
25
nhjydywd/SubtitleOCR

Ferramenta de extração de legendas codificadas ultrarrápida. A extração com velocidade 10x é alcançada apenas com um chip M1 da Apple ou uma placa gráfica Nvidia 3060. A very fast tool for video hardcode subtitle extraction

nhjydywd
⭐ 721 Swift 👤 nhjydywd User 🕐 Atualizado 2025-12-30 📅 Criado 2024-09-20
26
weizhenye/ASS

Um renderizador de legendas ASS JavaScript leve

weizhenye
⭐ 666 JavaScript 👤 weizhenye User 🕐 Atualizado 2026-08-15 📅 Criado 2014-02-16
27
minghe36/haoone-app

Software profissional de legendagem com IA de última geração, uma das melhores alternativas locais e versões aprimoradas para legendas do CapCut e speech-to-text do ElevenLabs. Precisão de transcrição em chinês e inglês superior a 97%, taxa de alinhamento de áudio por palavra de 98% e precisão de diarização e reconhecimento de locutores de 96%. Equipado com modelos ASR de código aberto de ponta e mais de 100 animações de legendas (com suporte à exportação de fundo transparente). Recursos incluem reconhecimento de locutor, editor profissional de legendas, ferramenta de linha de comando, Skills, plugin de legendas para DaVinci Resolve (com plugin de animação), plugin para Premiere Pro, transcrição local e remota, correspondência de roteiro, quebra inteligente de linha, correção por IA, palavras-chave inteligentes por IA, tradução, legendas bilíngues, síntese de legendas e APIs de LLM personalizadas.

minghe36
⭐ 658 JavaScript 👤 minghe36 User 🕐 Atualizado 2026-11-21 📅 Criado 2026-05-11
28
patui/Nosub

Editor de Legendas C++ (Novo software de legendas C++, site oficial: https://nosub.cn)

patui
⭐ 617 C++ 👤 patui User 🕐 Atualizado 2026-11-20 📅 Criado 2020-07-15
29
yaser01/mkv-muxing-batch-gui

Aplicativo para multiplexar vídeos com áudios/legendas com tantas opções!

yaser01
⭐ 593 Python 👤 yaser01 User 🕐 Atualizado 2024-01-17 📅 Criado 2021-04-26
30
ysm-dev/cpdown

📥 cpdown - Copie qualquer conteúdo de página da web/legenda do YouTube como markdown limpo com um clique ou atalho

ysm-dev
⭐ 582 TypeScript 👤 ysm-dev User 🕐 Atualizado 2026-11-16 📅 Criado 2025-05-20
31
cdown/srt

Uma biblioteca simples e um conjunto de ferramentas para analisar, modificar e compor arquivos SRT.

cdown
⭐ 528 Python 👤 cdown User 🕐 Atualizado 2024-03-19 📅 Criado 2014-12-28
32
SWHL/RapidVideOCR

🎦 Extrair legendas duras de vídeo e gerar automaticamente os arquivos srt correspondentes.

SWHL
⭐ 506 Python 👤 SWHL User 🕐 Atualizado 2026-10-25 📅 Criado 2021-09-12

Perguntas Frequentes

1

Qual é o repositório de #subtitle mais popular no GitHub?

O projeto de código aberto de #subtitle mais bem classificado no GitHub é WEIFENG2333/VideoCaptioner, com 16,599 estrelas. 🎬 Kaka Zimu Zhushou | VideoCaptioner - Assistente Inteligente de Legendas Baseado em LLM - Processamento de fluxo de trabalho completo para geração, segmentação, correção e tradução de legendas de vídeo! - Uma ferramenta potente para legendagem de vídeo fácil e eficiente.

2

Quais linguagens de programação são mais usadas nos repositórios de #subtitle?

Entre os projetos de #subtitle mais bem classificados no GitHub, as linguagens de programação mais comuns são Python, JavaScript, TypeScript, Go.

3

Como é calculada a classificação dos repositórios de #subtitle?

Acompanhamos 32 repositórios ativos de código aberto marcados com #subtitle (com mais de 500 estrelas), totalizando 82,957 estrelas e uma média de 2,592 estrelas por repositório. As classificações são atualizadas diariamente a partir da API do GitHub.